Bahasa Jepangnya “tenang”

tenang; sejuk; damai; hangat

tranquil; mild (weather); calm; balmy

sejuk; lembut; moderat; beriklim sedang

mild (climate); gentle (nature, personality, etc.); moderate (statement, measure, etc.); temperate

tenang; damai; tenteram

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

santai; berjiwa santai; tenang; periang

carefree; easygoing; comfortable; happy-go-lucky

jernih; tenang

clear; serene

damai; tanpa keributan; rukun; sederhana

gentle; without fuss; peaceable; simply

tanpa angin; situasi tenang; tenang; damai

windless; quiet (state of affairs); calm; peaceful

dengan leluasa; tumbuh pesat; tenang; tanpa beban

comfortably; (growing) quickly; peacefully; freely

nyaman; longgar; santai; luas

comfortable; loose; easy; spacious

dingin; tenang; sejuk; tak acuh

cold; cold (attitude, stare, etc.); composed; chilly

tenang; mapan; tidak mencolok; kalem

calm; settled; unobtrusive; composed

tenang; acuh tak acuh

cool; indifferent; nonchalant; calm

tenang; anggun; santai; halus

calm; graceful; composed; refined

bertahap; tenang; perlahan; terkendali

slow; calm; gradual; composed

nirwana; wafat; hening; tenang

(entering into) nirvana; died; silent; tranquil

tenang; tenteram

calm; tranquil

lapang hati; tenang; murah hati; kalem

large-hearted; placid; generous; composed

tenang; kalem

composed; calm

tenang; jauh; santai; tak berujung

quiet; distant; calm; far-off

luas; tenang

vast; calm

tenang; damai; hening

tranquil; calm; quiet; peaceful

tenang; kedamaian; ketenteraman

calm; peace; tranquility

tenang; teduh; berwibawa

calm; composed; tranquil

tenang; hening; kalem

quiet; still; calm

tidak tegang; santai; tenang

not at all tense; relaxed; calm

lembap; tenang; agak basah; lembut

damp; quiet; moist; calm

tenang; mudah; tidak punya kesibukan; aman

uneventful; easy; having nothing to do; peaceful

tenang; percaya diri

self-possessed; composed

tenang; damai; tenteram

tranquil; calm; quiet; peaceful

santai; tak acuh; tenang; tidak terganggu

relaxed; nonchalant (during an emergency); easygoing; unconcerned

tenang; tenteram

calm; tranquil

tanpa beban; santai; nyaman; tenang

carefree; relaxed; comfortable; at one's ease

kedamaian seluruh dunia; tenang; damai; santai

peace throughout the world; carefree; peaceful; relaxed

tenang; tak acuh

cool; indifferent; nonchalant; calm

tenang; berjiwa besar; tenteram; bermurah hati

placid; big-hearted; composed; broad-minded

sederhana; tak acuh; tenang

plain; indifferent; quiet

sejuk; jernih; tenang; menyegarkan

cool (of temperature); clear (of sound, objects, etc.); composed; refreshing

besar dan berat; berwibawa; masif; mengagumkan

bulky and heavy; dignified; massive; imposing

tenang; damai; lega

calm (emotions); relaxed; untroubled; relieved

tanpa canggung; tenang; seolah tak terjadi apa-apa

nonchalantly; calmly; as if nothing happened