Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terapung”
Bahasa Jepangnya terapung adalah 浮かぶ (うかぶ, ukabu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “terapung”
- N2
浮かぶ
うかぶ · ukabu
mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung
to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended
浮遊
ふゆう · fuyuu
mengapung; berkeliaran; melayang; terapung
floating; wandering (about); drifting; suspension
フローティング
furootingu
mengambang; terapung
floating
ぷかぷか
pukapuka
mengapung ringan; mengisap rokok; meniup terompet; terapung
lightly (floating); puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); buoyantly
Kata yang artinya mengandung “terapung”
- N1
漂う
ただよう · tadayou
melayang-layang, terapung; menyelimuti (suasana); melayang, terapung-apung
to drift; to waft (e.g. a scent); to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander
流氷
りゅうひょう · ryuuhyou
es hanyut; bongkahan es terapung
drift ice; ice floe
- N3
氷原
ひょうげん · hyougen
hamparan es; bongkahan es terapung
ice field; ice floe
- N3
氷盤
ひょうばん · hyouban
lempeng es terapung; hamparan es terapung
floe; ice floe
- N1
浮氷
ふひょう · fuhyou
lempeng es; es terapung; hamparan es
ice floe; floating ice; pack ice
- N2
工船
こうせん · kousen
kapal pabrik; kapal pengalengan terapung
factory boat (ship); floating cannery
ふわっと
fuwatto
melayang; lembut; gelisah; terapung ringan
floatingly; softly; restlessly; driftingly
浮葉植物
ふようしょくぶつ · fuyoushokubutsu
tumbuhan berdaun terapung; tumbuhan mengapung
floating-leaved plant; floating plant
浮き巣
うきす · ukisu
sarang terapung
floating nest
水上原子力発電所
すいじょうげんしりょくはつでんしょ · suijougenshiryokuhatsudensho
pembangkit listrik tenaga nuklir terapung
floating nuclear power station
漂泊
ひょうはく · hyouhaku
pengembaraan; hanyut terbawa arus; berkelana; terapung mengikuti pasang surut
roaming; drifting (with the current, on the tide, etc.); drifting about; wandering
天の浮橋
あまのうきはし · amanoukihashi
jembatan terapung surgawi
Ama no Ukihashi; the heavenly floating bridge by which gods are said to descend from the heavens to the earth
浮城
ふじょう · fujou
benteng terapung; kapal perang
floating fortress; warship
起重機船
きじゅうきせん · kijuukisen
kapal derek; derek terapung
crane ship; floating crane
浮き草
うきくさ · ukikusa
gulma terapung; kiambang; genting; tidak stabil
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
ぷかり
pukari
mengembuskan asap; mengapung ke permukaan; mengisap rokok; terapung ringan
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
浮木
ふぼく · fuboku
kayu hanyut; kayu terapung
driftwood; floating timber
浮体
ふたい · futai
benda terapung; struktur terapung
floating body; floating structure
浮舟
うきふね · ukifune
perahu terapung
floating boat
墨浮鮴
すみうきごり · sumiukigori
ikan gobi terapung
floating goby (Gymnogobius petschiliensis)
氷塊
ひょうかい · hyoukai
gumpalan es; balok es; gunung es terapung
lump of ice; block of ice; ice floe
海上都市
かいじょうとし · kaijoutoshi
kota pulau buatan; kota terapung
artificial island city; floating city
浮遊物
ふゆうぶつ · fuyuubutsu
partikel tersuspensi; benda terapung
suspended particles; floating matter
浮鮴
うきごり · ukigori
ikan gobi air tawar; ikan gobi terapung; ikan Gymnogobius opperiens; ikan gobi isaza
common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); floating goby (Gymnogobius petschiliensis); Gymnogobius opperiens (fish); isaza goby (Gymnogobius isaza)
浮体式
ふたいしき · futaishiki
jenis terapung
floating type (e.g. airport, offshore wind turbine)
浮島
うきしま · ukishima
pulau tumbuhan air terapung; pulau semu akibat fatamorgana
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.