Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tergila-gila”
Bahasa Jepangnya tergila-gila adalah 嵌まる (はまる, hamaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tergila-gila”
- N1
嵌まる
はまる · hamaru
pas; cocok; jatuh ke; tertipu
to fit; to be fit for (a job, etc.); to fall into; to be deceived
- N3
萌える
もえる · moeru
bertunas; jatuh hati; mulai tumbuh; tergila-gila
to burst into bud; to have a crush; to sprout; to be infatuated
逆上せる
のぼせる · noboseru
merasa pusing; kehilangan kendali diri; terobsesi; menjadi sombong
to feel dizzy; to lose one's cool; to be obsessed; to become conceited
気触れ
かぶれ · kabure
ruam; pengaruh; tergila-gila; iritasi kulit
rash; influence; crazy about; eruption (in response to a skin irritant)
メロメロ
meromero
jatuh cinta berat; ambruk; tergila-gila; hilang semangat
madly in love; collapsed; head over heels; out of spirits
溺愛
できあい · dekiai
tergila-gila; memuja; menyayangi secara berlebihan
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
うつつを抜かす
うつつをぬかす · utsutsuonukasu
terpikat sepenuhnya; tergila-gila; asyik dengan
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten
首ったけ
くびったけ · kubittake
jatuh cinta berat; tergila-gila
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
溺れ込む
おぼれこむ · oborekomu
tenggelam; kecanduan; tergila-gila
to drown; to get addicted; to become infatuated
上り詰める
のぼりつめる · noboritsumeru
mencapai puncak; sangat antusias; naik sampai puncak; tergila-gila
to go to the top; to be engrossed in; to climb to the top; to be very enthusiastic about
狂おしい
くるおしい · kuruoshii
tergila-gila; kalap; nyaris gila
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
身をやつす
みをやつす · mioyatsusu
terpikat; menyamar sebagai; tergila-gila
to be enthralled by; to be disguised as
惑溺
わくでき · wakudeki
pemuasan diri; kecanduan; tergila-gila
indulgence; addiction; infatuation
ぞっこん
zokkon
jatuh cinta berat; dari hati; tergila-gila; sepenuhnya
madly in love; from the heart; completely charmed (by); entirely
いかれる
ikareru
rusak; gila; tergila-gila; terkalahkan
to break; to be crazy; to be infatuated (with); to be outdone (by someone)
ツボに入る
ツボにはいる · tsubonihairu
tergila-gila; ketagihan
to be mad about; to be hooked on
のぼせ上がる
のぼせあがる · noboseagaru
gelap mata; kehilangan akal; tergila-gila
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
でれっと
deretto
malas-malasan; tergila-gila; sembrono; kasmaran
slack; moonstruck; slovenly; love-struck
デレデレ
deredere
bermalas-malasan; bermain asmara; berleha-leha; tergila-gila
idling; flirting; lazing; philandering
愛及屋烏
あいきゅうおくう · aikyuuokuu
tergila-gila; memanjakan
infatuation; doting
執心
しゅうしん · shuushin
pengabdian; keterikatan; tergila-gila
devotion; attachment; infatuation
入れ込む
いれこむ · irekomu
memasukkan; sangat menyukai; bersemangat; menjejalkan
to push into; to be enthusiastic (about); to get excited; to stuff into
萌え
もえ · moe
bertunas; ketertarikan; bersemi; tergila-gila
sprouting; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); budding; fascination
惑い
まどい · madoi
khayalan; kebingungan; tergila-gila
delusion; illusion; infatuation; bewilderment
惚れた腫れた
ほれたはれた · horetahareta
jatuh cinta berat; tergila-gila
head over heels; madly (in love)
狂する
きょうする · kyousuru
tergila-gila; gila akan
to go mad (over something); to be crazy (about something)
Kata yang artinya mengandung “tergila-gila”
- N3
魔
ま · ma
iblis; orang yang tergila-gila; mengerikan; roh jahat
demon; -crazed person; dreaded; devil
はまり込む
はまりこむ · hamarikomu
pas masuk dengan rapat; terjerat situasi; terjebak di; terlibat terlalu dalam
to fit in (snugly); to get caught up in (a situation); to get stuck in; to become deeply involved in
血道を上げる
ちみちをあげる · chimichioageru
tergila-gila pada; terpikat pada; mengabdikan diri secara obsesif
to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to
男狂い
おとこぐるい · otokogurui
kegilaan pada pria; tergila-gila pada pria
wantonness; man-crazy
女狂い
おんなぐるい · onnagurui
tergila-gila pada wanita; terobsesi pada wanita
infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a woman)
熱に浮かされる
ねつにうかされる · netsuniukasareru
mengigau karena demam; tergila-gila pada sesuatu; bermimpi saat demam
to be delirious with fever; to be crazy about something; to have a feverish dream
熱を上げる
ねつをあげる · netsuoageru
menjadi antusias; tergila-gila pada; jatuh hati pada; menjadi bersungguh-sungguh
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
情痴
じょうち · jouchi
tergila-gila karena cinta; cinta membutakan
being struck mad by love; blind love
熱狂的
ねっきょうてき · nekkyouteki
sangat antusias; tergila-gila pada sesuatu
wildly enthusiastic; crazy (about something)
狂恋
きょうれん · kyouren
cinta membara; tergila-gila berlebihan
mad love; excessive infatuation
鼻毛
はなげ · hanage
bulu hidung; tergila-gila perempuan; orang bodoh
nasal hair; being infatuated with women; fool; nose hair
ブヒる
buhiru
mencicit karena tergila-gila; menjerit kegirangan
to squeal (from infatuation)
鼻の下が長い
はなのしたがながい · hananoshitaganagai
tergila-gila pada wanita; mudah terpikat wanita
soft on women; weak for women; easily charmed (by women)
女に狂う
おんなにくるう · onnanikuruu
tergila-gila pada perempuan
to run mad after a girl
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.