Bahasa Jepangnya “terhenti”

terhenti; berhenti; terputus

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

berhenti; usai; terhenti

to cease; to stop; to be over

menemui jalan buntu; terhenti; tidak mengalami kemajuan

to reach an impasse; to come to a standstill; to be deadlocked; to make no progress

kandas di karang; mengalami kebuntuan; menabrak batu karang; terhenti

to run aground; to reach a deadlock; to strike a rock; to come to a standstill

puisi buruk; bungkuk; terhenti; puisi saya (merendah)

bad poem; stooped over (e.g. old people); stalling; my humble poem

buntu; terhenti; mencapai jalan buntu

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse

tersangkut; tidak tersedia; menumpuk; terhenti saat berbicara

to stick; to be unavailable; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

terhenti di tengah; setengah-

stopped in the midst of; half- (i.e. half-read)

keadaan terhenti

state of standstill

terhenti mendadak saat bicara; terdiam sesaat

breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment

putus dengan bunyi cetak; terhenti tiba-tiba; berhenti mendadak; sama sekali

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely

terhenti di tengah kalimat; berhenti berkata

to break off (mid-sentence); to stop (saying)

mulai mengatakan; berbicara kepada; hendak mengatakan; menyapa

to start to say; to speak to; to attempt to say; to address

topi fedora; terhenti di tengah; kehilangan ereksi dini; topi trilby

felt hat; stopping in the middle; prematurely going soft during intercourse; fedora