Bahasa Jepangnya “terjadi”

terjadi

to occur; to happen

menghasilkan; berasal dari; mendatangkan; muncul

to produce; to result from; to yield; to arise

mengeluarkan; menerbitkan; berangkat; terjadi

to let out; to issue; to leave; to occur

tiba; terjadi

to arrive; to come to pass

keluar; berangkat; bergerak maju; sampai

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

terjadi; muncul

occurrence; generation (of power, heat, etc.); ontogeny; incidence

pola; keadaan; perkiraan keadaan; model

pattern; state; conjecture of the current situation; model

bertumpuk; terjadi berturut-turut; bertumpang tindih; bertindihan

to be piled up; to come one after another; to overlap (each other); to lie on top of one another

pencegahan sebelum terjadi; pencegahan (sebelum terjadi), preventif

prevention; protection (against); precaution

tak terhindarkan; skakmat tak terhindarkan; pasti terjadi

inevitable; brinkmate (inevitable checkmate); necessary; foregone

timbul; terjadi

to produce; to result from; to yield; to arise

berjalan lebih dahulu; mendahului; mencetak angka lebih dulu; penguntit

going ahead; preceding; scoring first; stalker

bangun (tidur); [kecelakaan] terjadi

to get up; to wake up; to occur (usu. of unfavourable incidents); to rise

sebentar lagi (akan terjadi); sekarang pun (dipakai untuk menjelaskan situasi sebelum terjadi)

at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

ketakutan; kekhawatiran akan terjadi

fear; risk; awe; horror

belum pernah terjadi; tidak pernah terjadi; belum pernah melakukan; tak pernah ada saat

(something) has never occurred; never happens; to have never done (something); there is never a time when

umum; sering terjadi

common; frequent

bermunculan berturut-turut; terjadi susul-menyusul

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

terjadi berturut-turut; terjadi susul-menyusul

to follow in succession; to happen one after another

seketika, begitu (sesuatu terjadi)

just as; right after; in the act of; as soon as

terjadi berturut-turut; tembakan beruntun; rentetan pertanyaan; rentetan kejadian

occurring in succession; firing in rapid succession; volley (of questions, abuse, etc.); doing in succession

seandainya terjadi sesuatu

(if) by some chance; (unlikely event of) emergency; by some possibility; the worst(-case scenario)

pernah terjadi; terjadi sesekali; pernah melakukan; kadang-kadang terjadi

(for something) to have occurred; (for something) to happen on occasion; to have done (something)

ada apa?; apa yang terjadi?; kenapa?; kau apakan?

what's the matter?; what happened (to) ...?; what's wrong?; what have you done (with) ...?

bagaimanapun; apa pun yang terjadi

anyhow; in any case

sebelum terjadi; sebelumnya

before it happens; previously

belum pernah terjadi; memecahkan rekor

unprecedented; record-breaking

sudah sepenuhnya selesai; sudah terjadi sepenuhnya

already completed (arrived, happened, etc.)

jelas terbayang; masih baru; segar; baru terjadi

vivid (memory, description, etc.); fresh (blood, scar, etc.); fresh; still new

terjadi bersamaan; komplikasi penyakit

concurrence; coincidence; complication (in illness)

sering terjadi; kejadian berulang

frequent occurrence

kejadian berulang; sering terjadi

repeated occurrence; frequently occurring

bertabrakan; menemui; berbenturan; bertepatan

to bump into; to encounter; to clash (of opinions, people, etc.); to clash (of events)

belum pernah terjadi sebelumnya

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

luar biasa; tidak lazim; belum pernah terjadi

exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented

terjadi berulang kali; terulang

to occur repeatedly; to be repeated

terjadi secara alami

occurring naturally (without human influence)

melakukan terus-menerus; terjadi berulang kali; melakukan dengan giat; terjadi berkali-kali

to do ... incessantly; to happen repeatedly; to do ... hard; to happen over and over again

terjadi berturut-turut

occurring in succession

sesaat sebelum sesuatu terjadi; ambang; titik kritis

moment just before something happens; verge (of doing something); brink