Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terjemahan”
Bahasa Jepangnya terjemahan adalah 翻訳 (ほんやく, hon'yaku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “terjemahan”
- N4
翻訳
ほんやく · hon'yaku
menerjemahkan; menerjemahkan tulisan; terjemahan
translation; deciphering; decoding
- N3
訳
やく · yaku
terjemahan; versi
translation; version (e.g. "English version")
訳語
やくご · yakugo
padanan terjemahan; kata padanan; terjemahan; glos
translation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss
訳筆
やくひつ · yakuhitsu
terjemahan
translation
反訳
はんやく · han'yaku
terjemahan; terjemahan balik; alih aksara stenografi; pemecahan kode
translation; back translation; transcription (of shorthand to longhand); deciphering (a code)
訳述
やくじゅつ · yakujutsu
terjemahan; menerjemahkan
translation
訳出
やくしゅつ · yakushutsu
terjemahan
translation
トランスレーション
toransureeshon
terjemahan
translation
訳書
やくしょ · yakusho
terjemahan
translation
Kata yang artinya mengandung “terjemahan”
英訳
えいやく · eiyaku
terjemahan bahasa Inggris
English translation
サブタイトル
sabutaitoru
subjudul; teks terjemahan
subtitle
字幕
じまく · jimaku
takarir; teks terjemahan
subtitles; captioning
全訳
ぜんやく · zen'yaku
terjemahan lengkap
complete translation
別訳
べつやく · betsuyaku
variasi terjemahan; versi berbeda; versi lain
variation; different version; another version
漢訳
かんやく · kan'yaku
terjemahan ke bahasa Tionghoa klasik; terjemahan kosakata Sino-Jepang; alih bahasa ke kanbun; terjemahan ke bahasa Jepang berkanji
translation into (classical) Chinese; kango translation; translation into kanbun; translation into Japanese using kanji
字幕スーパー
じまくスーパー · jimakusuupaa
takarir; teks terjemahan
subtitles; captioning
翻訳先言語
ほんやくさきげんご · hon'yakusakigengo
bahasa sasaran; bahasa tujuan terjemahan
language being translated to; target language
訳詞
やくし · yakushi
terjemahan lirik
translation of lyrics
洋文
ようぶん · youbun
kata atau kalimat Barat; kata hasil terjemahan unsur kata Barat
Western word or sentence; word created by translating components of a Western word
迷訳
めいやく · meiyaku
terjemahan membingungkan; terjemahan rancu
confused translation; puzzling translation
適訳
てきやく · tekiyaku
terjemahan tepat; terjemahan yang sesuai
proper or suitable translation; exact rendering
仮訳
かやく · kayaku
terjemahan sementara
provisional translation
国訳
こくやく · kokuyaku
terjemahan ke bahasa Jepang
translation from a foreign language into Japanese
機械翻訳
きかいほんやく · kikaihon'yaku
terjemahan mesin
machine translation; mechanical translation; automatic translation
定訳
ていやく · teiyaku
terjemahan baku
standard translation
共訳
きょうやく · kyouyaku
terjemahan bersama
joint translation (translation carried out by more than one person)
仏訳
ふつやく · futsuyaku
terjemahan bahasa Prancis
French translation
下訳
したやく · shitayaku
terjemahan kasar
rough translation
欧文脈
おうぶんみゃく · oubunmyaku
bahasa Jepang dengan terjemahan harfiah ungkapan Eropa
Japanese containing expressions literally translated from European languages
露訳
ろやく · royaku
menerjemahkan ke bahasa Rusia; terjemahan bahasa Rusia
translating into Russian; Russian translation
対訳
たいやく · taiyaku
teks asli dan terjemahan berdampingan; teks asli dan terjemahan berhadapan
original text with its translation printed side by side or on opposite page
訳詩
やくし · yakushi
puisi terjemahan
translated poem
邦訳
ほうやく · houyaku
terjemahan ke bahasa Jepang; menerjemahkan ke bahasa Jepang
translation into Japanese
悪訳
あくやく · akuyaku
terjemahan buruk
bad translation
訳本
やくほん · yakuhon
buku terjemahan
translated book
拙訳
せつやく · setsuyaku
terjemahan buruk; terjemahan saya; terjemahan kaku
poor translation; my translation; clumsy translation
訳名
やくめい · yakumei
nama atau kata hasil terjemahan
name or word formed by translation
自由訳
じゆうやく · jiyuuyaku
terjemahan bebas; terjemahan leluasa
free translation; liberal translation
意訳
いやく · iyaku
terjemahan bebas; menerjemahkan secara bebas
free translation; liberal translation
完訳
かんやく · kan'yaku
terjemahan lengkap
complete translation
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.