Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terjerumus”
Bahasa Jepangnya terjerumus adalah 陥る (おちいる, ochiiru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “terjerumus”
陥る
おちいる · ochiiru
terjerumus
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall
- N5
堕す
だす · dasu
merosot; terjerumus
to degenerate; to lapse into
堕する
だする · dasuru
merosot; terjerumus
to degenerate; to lapse into
道を踏み外す
みちをふみはずす · michiofumihazusu
menyimpang; menjadi rusak moral; terjerumus
to go astray; to become corrupt; to go bad
Kata yang artinya mengandung “terjerumus”
危殆に瀕する
きたいにひんする · kitainihinsuru
menghadapi bahaya; terjerumus dalam krisis
to face danger; to fall into crisis
目の前が真っ暗になる
めのまえがまっくらになる · menomaegamakkuraninaru
kehilangan harapan; terjerumus dalam kegelapan
to lose hope; to be plunged into darkness
地獄に落ちる
じごくにおちる · jigokuniochiru
masuk neraka; terjerumus ke neraka; terkutuk
to go to hell; to fall into hell; to be damned
陥りやすい
おちいりやすい · ochiiriyasui
rentan; cenderung; mudah terjerumus
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
魔が差す
まがさす · magasasu
kerasukan roh jahat; tergoda; menuruti dorongan; terjerumus dalam godaan
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
窮地に陥る
きゅうちにおちいる · kyuuchiniochiiru
terjebak dalam dilema; terjerumus dalam kesulitan
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
誤りに陥る
あやまりにおちいる · ayamariniochiiru
terjerumus dalam kesalahan
to fall into error
ドツボにはまる
dotsubonihamaru
terjebak dalam masalah besar; terjerumus dalam kesulitan
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
罪に陥る
つみにおちいる · tsuminiochiiru
terjerumus dalam dosa
to slide into sin
非行に走る
ひこうにはしる · hikounihashiru
terjerumus ke kenakalan; terjerumus ke kejahatan
to turn to delinquency; to turn to crime (of a child)
身を沈める
みをしずめる · mioshizumeru
menenggelamkan diri; bunuh diri dengan tenggelam; terjerumus menjadi pelacur; merosot ke kursi
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
悪に染まる
あくにそまる · akunisomaru
terjerumus dalam keburukan
to steeped in vice
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.