Bahasa Jepangnya “terkelupas”

terkelupas; memudar; mengelupas; berubah warna

to peel off; to fade; to come off; to discolor

terkelupas; terlepas

to peel off; to come off; to be taken off

terluka; sakit hati; rusak; cedera

to be wounded; to get hurt feelings; to get damaged; to get injured

terkelupas; terlepas; tercopot

to come unstuck from; to peel off; to come off

terkelupas; mengelupas; terlepas

to peel off; to come off; to flake off

terkelupas; teriris; terkikis

to be chipped off; to be scraped off; to be sliced off

terkelupas; mengelupas

coming off; peeling off

merajuk; terkelupas; ngambek; terlepas

to become sullen; to peel (off); to sulk; to come off

terkelupas; lecet

to abrade

terkelupas; terlepas

peeling off; coming off

terbelah; menjadi cekung; melemah; menyimpang

to split; to become sunken (e.g. of cheeks); to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to go off the rails

pengelupasan; terkelupas; eksfoliasi

peeling; separation; exfoliation

merenggut; mencabuti; menggaruk hingga terkelupas

to tear off; to pluck; to scratch off

serpihan kayu; kulit kuku terkelupas

fine split (e.g. in wood); hangnail

kulit terkelupas seluruhnya

(skin) peeling fully off

kosong melompong; jasad tanpa jiwa; kulit ular yang terkelupas; kosong

completely empty (of a residence, etc.); body from which the soul has left; shed skin (of a snake, insect, etc.); vacant

terkelupas karena dicuci; beton agregat terbuka; menampakkan serat papan cedar; mengungkap setelah penyelidikan

exposure by washing away; exposed aggregate (finish); revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)

terkelupas halus; mudah tersinggung; berumbai; gelisah

to split finely; to become irritable; to splinter; to feel on edge

menggaruk luka hingga terbuka; menggaruk koreng hingga terkelupas

to scratch open (a wound); to scratch off (a scab)

beras putih; menumbuk padi hingga terkelupas; beras giling

polished rice; husking rice with a mortar and pestle; white rice

kulit yang terkelupas; pergantian kulit

shed skin (of a snake, insect, etc.); ecdysis

terkelupas lalu jatuh; mengelupas

to peel off and fall; to flake away

kulit kuku terkelupas

hangnail