Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “termasuk”
Bahasa Jepangnya termasuk adalah 共 (とも, tomo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “termasuk”
- N3
共
とも · tomo
bersama dengan; sama; keduanya; termasuk
together with; same; both; including ...
- N1
該当
がいとう · gaitou
sesuai; termasuk; memenuhi syarat
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under
- N1
共
ごと · goto
termasuk; beserta
including ...; with ...; inclusive of; ... and all
初めとする
はじめとする · hajimetosuru
dimulai dari; termasuk
commencing with; including
含まれる
ふくまれる · fukumareru
termasuk; terdiri atas
to be included; to be composed of; to be comprised of
ぐるみ
gurumi
bersama seluruh; seantero; termasuk
(together) with; -wide; including
Kata yang artinya mengandung “termasuk”
- N2
属する
ぞくする · zokusuru
termasuk dalam; berafiliasi dengan; tunduk pada
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
- N4
付く
つく · tsuku
[saku] ada; menempel, melekat, menyertai; menempel; termasuk; melekat
to be attached; to remain imprinted; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.)
- N3
付き
つき · tsuki
dengan (termasuk)
furnished with; attached to; impression; luck
保証付き
ほしょうつき · hoshoutsuki
dijamin; tersertifikasi; termasuk garansi
guaranteed; certified; warranty included
整形外科
せいけいげか · seikeigeka
bagian ortopedi termasuk operasi plastik
orthopedic surgery; plastic surgery; orthopaedic surgery; cosmetic surgery
税込み
ぜいこみ · zeikomi
termasuk pajak (harga)
including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax
税引き
ぜいびき · zeibiki
setelah dipotong pajak; bersih setelah pajak; belum termasuk pajak
after (deduction of) tax; after-tax (income or profits); excluding tax (of a price)
込み込み
こみこみ · komikomi
sudah termasuk pajak dan biaya layanan; semua sudah termasuk; serba termasuk
tax and service charge included; all-inclusive; with everything included
別売り
べつうり · betsuuri
dijual terpisah; tidak termasuk harga
selling separately; not being included in the price
伍する
ごする · gosuru
menyamai kedudukan; termasuk dalam jajaran
to rank with; to rank among
送料共
そうりょうとも · souryoutomo
termasuk ongkos kirim
including postage
運賃込みで
うんちんこみで · unchinkomide
ongkos kirim termasuk; ongkos kirim dibayar di muka
freight included (prepaid)
九州地方
きゅうしゅうちほう · kyuushuuchihou
wilayah Kyushu (terkadang termasuk Kepulauan Nansei)
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
内税
うちぜい · uchizei
harga termasuk pajak; pajak termasuk dalam harga
tax-inclusive pricing; tax included in a price
まかない付き
まかないつき · makanaitsuki
termasuk makan
with meals; meals inclusive
含まれない
ふくまれない · fukumarenai
tidak termasuk
not to be included
消費税込み
しょうひぜいこみ · shouhizeikomi
termasuk pajak konsumsi; sudah termasuk pajak konsumsi
including consumption tax
三本足
さんぼんあし · sanbon'ashi
tiga kaki (termasuk tongkat)
three legs (two legs and a cane)
税サ別
ぜいサべつ · zeisabetsu
belum termasuk pajak dan biaya layanan
tax and service charge excluded
税別価格
ぜいべつかかく · zeibetsukakaku
harga belum termasuk pajak
price without tax included
居抜き
いぬき · inuki
usaha beserta isinya; barang dan perabot termasuk
going concern; stocks and all; goods and furniture included
税別
ぜいべつ · zeibetsu
belum termasuk pajak; sebelum pajak
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
アメリカンプラン
amerikanpuran
paket hotel termasuk makan
American plan (hotel rate system)
送料込み
そうりょうこみ · souryoukomi
termasuk ongkos kirim
(cost of) shipping included
サービス付き
サービスつき · saabisutsuki
termasuk layanan; dilengkapi layanan
serviced; service-included
五本の指に入る
ごほんのゆびにはいる · gohonnoyubinihairu
termasuk lima terbaik
to be among the top five; to be one of the five best
税抜価格
ぜいぬきかかく · zeinukikakaku
harga sebelum pajak; harga belum termasuk pajak
price without taxes added; price before tax
対象外
たいしょうがい · taishougai
tidak termasuk cakupan; tidak tunduk pada
(state of being) not covered by; not subject to
属す
ぞくす · zokusu
termasuk dalam; bernaung pada; tunduk pada
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
パック料金
パックりょうきん · pakkuryoukin
harga paket; harga sudah termasuk semuanya
all-in price; all-inclusive price; package price
列する
れっする · ressuru
sejajar dengan; menghadiri; termasuk dalam; ikut serta
to line up with; to attend; to be a member of; to take part in
込み
こみ · komi
termasuk …; penggabungan barang; komi; sudah termasuk …
including ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); komi; inclusive of ...
総額表示
そうがくひょうじ · sougakuhyouji
harga total; harga termasuk pajak
(displaying the) gross price; showing the price including tax; tax-inclusive pricing
総構え
そうがまえ · sougamae
kawasan terluar kastel; termasuk kota sekitarnya
outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.