Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terpaku ketakutan”
Bahasa Jepangnya terpaku ketakutan adalah 足がすくむ (あしがすくむ, ashigasukumu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “terpaku ketakutan”
足がすくむ
あしがすくむ · ashigasukumu
terpaku ketakutan; tak sanggup berlari karena takut
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
腰が抜ける
こしがぬける · koshiganukeru
tak mampu berdiri; lutut terasa lemas; terpaku ketakutan; tercengang
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
チリチリ
chirichiri
mengembang keriting; mendesis; perih menyengat; meringkuk ketakutan
frizzy (hair); sizzling; stingingly (of heat or cold); cowering (in fear)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.