Kamus Jepang–Indonesia
Arti 腰が抜ける (こしがぬける, koshiganukeru) dalam Bahasa Indonesia
腰が抜ける (こしがぬける, koshiganukeru) artinya tak mampu berdiri, lutut terasa lemas, terpaku ketakutan, tercengang. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
腰が抜ける
こしがぬける
koshiganukeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
tak mampu berdiri; lutut terasa lemas; terpaku ketakutan; tercengang
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 腰が抜ける、腰がぬける
- Cara baca
- こしがぬける
- Romaji
- koshiganukeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tak mampu berdiri, lutut terasa lemas, terpaku ketakutan, tercengang
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
海抜
かいばつ · kaibatsu
ketinggian dari permukaan laut
height above sea level
- N1
抜け出す
ぬけだす · nukedasu
menyelinap keluar; keluar dari (krisis)
to slip out; to break into the lead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
- N3
抜ける
ぬける · nukeru
lepas
to come out; to fade; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting)
- N2
腰掛け
こしかけ · koshikake
tempat duduk; pekerjaan sementara; bangku
seat; temporary job while looking for a better job or until one marries; bench
- N1
抜かす
ぬかす · nukasu
menghilangkan; menyalip; mengatakan; melewatkan
to omit; to overtake; to say; to leave out
- N3
腰
こし · koshi
pinggang
lower back; body (of hair, noodles, paper, etc.); waist; resilience
- N3
抜く
ぬく · nuku
mencabut
to pull out; to omit; to do to the end; to let out (e.g. air from a tyre)
- N2
腰掛ける
こしかける · koshikakeru
duduk sebentar
to sit (down)
生え抜き
はえぬき · haenuki
asli daerah setempat; sejak awal bergabung; keturunan asli; berkarier sejak awal
native-born; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.); trueborn; career (e.g. diplomat)
間抜け
まぬけ · manuke
bodoh; orang bodoh; tolol; idiot
stupid; fool; foolish; idiot
奇抜
きばつ · kibatsu
tidak biasa; nyentrik; mencolok
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel
抜本的
ばっぽんてき · bapponteki
drastis, menyentuh akar masalah
drastic; radical
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.