Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terpisah”
Bahasa Jepangnya terpisah adalah 離れる (はなれる, hanareru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “terpisah”
- N3
離れる
はなれる · hanareru
terpisah; pergi; berhenti dari pekerjaan; kehilangan hubungan dengan
to be separated; to leave; to leave (a job, etc.); to lose connection with
- N2
別々
べつべつ · betsubetsu
terpisah; masing-masing; berbeda
separate; respective; different
別個
べっこ · bekko
lain; berbeda; terpisah
another; different; separate; discrete
別途
べっと · betto
terpisah; secara terpisah; khusus; lain
separate; separately; special; another
個別的
こべつてき · kobetsuteki
individual; khusus; terpisah
individual; particular; discrete; distinct
別れ別れ
わかれわかれ · wakarewakare
terpisah
separate
スタンドアロン
sutandoaron
mandiri; terpisah
standalone; stand-alone
離れ離れになる
はなればなれになる · hanarebanareninaru
terpisah; bercerai-berai
to be dispersed; to get separated
有らぬ
あらぬ · aranu
keliru; berbeda; tak terduga; tanpa dasar
wrong; different; unexpected; groundless
孤絶
こぜつ · kozetsu
terisolasi; terpisah; terputus
being isolated; being separated; being cut off
セパレート
separeeto
terpisah; berbentuk dua bagian
separate
離れ離れ
かれがれ · karegare
terpisah; berjauhan
estranged; separated
離る
はなる · hanaru
terpisah; pergi; berhenti bekerja; kehilangan hubungan
to be separated; to leave; to leave (a job, etc.); to lose connection with
Kata yang artinya mengandung “terpisah”
- N4
別
べつ · betsu
lain, terpisah
distinction; separate; exception; classified by
- N1
個別
こべつ · kobetsu
terpisah, satu per satu
individual; separate; personal; case-by-case
- N3
別に
べつに · betsuni
tidak terlalu; secara terpisah; tidak khusus; tambahan
(not) particularly; separately; (not) especially; apart
- N2
逸れる
はぐれる · hagureru
terpisah dari rombongan; kehilangan kesempatan; tersesat
to lose sight of (one's companions); to miss (one's chance to ...); to stray from
別室
べっしつ · besshitsu
kamar terpisah; kamar khusus; selir bangsawan; kamar lain
separate room; special room; concubine (of a noble); another room
薔薇薔薇
バラバラ · barabara
berserakan; terpisah-pisah; terurai
scattered; disperse; loose; disconnected
分冊
ぶんさつ · bunsatsu
jilid terpisah; bagian jilid
separate volume; fascicle; fascicule
分乗
ぶんじょう · bunjou
naik kendaraan terpisah
riding separately
飛び地
とびち · tobichi
wilayah terpisah; lahan yang terpencar; enklave
detached territory; scattered landholdings; enclave; exclave
別冊
べっさつ · bessatsu
volume terpisah; edisi tambahan; suplemen
separate volume; extra issue; supplement; additional volume
別棟
べつむね · betsumune
bangunan terpisah; bangunan tambahan
separate building; outbuilding; outhouse
離宮
りきゅう · rikyuu
vila kekaisaran; istana terpisah
imperial villa; royal villa; detached palace
引き離す
ひきはなす · hikihanasu
memisahkan; unggul jauh; menarik hingga terpisah; menjauh dari pesaing
to pull apart; to have a lead over; to separate; to pull ahead of
オプション
opushon
pilihan; tambahan opsional; item terpisah; opsi
option; optional extra; individual item; choice
- N2
支隊
したい · shitai
pasukan terpisah; detasemen
detached force; detachment
- N2
別送
べっそう · bessou
surat terpisah; pengiriman terpisah
separate mail; separate shipment
- N1
監
げん · gen
wilayah administratif khusus zaman Nara; sekretaris; wilayah istana terpisah; pejabat peringkat ketiga Dazaifu
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
- N2
煙管
キセル · kiseru
pipa rokok berujung logam; mengakali ongkos kereta dengan tiket terpisah; kiseru
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey; kiseru
- N2
単行
たんこう · tankou
bepergian sendiri; melakukan secara mandiri; melakukan terpisah
going alone; doing independently; travelling by oneself; doing separately
セパレートアドレッシング
separeetoadoresshingu
pengalamatan terpisah
separate addressing
別所
べっしょ · bessho
tempat terpisah; lahan yang baru dibuka; tempat lain
separate place; newly cultivated land; another place
男女別
だんじょべつ · danjobetsu
berdasarkan jenis kelamin; terpisah menurut jenis kelamin
by gender; according to gender; gender-segregated
別間
べつま · betsuma
ruang terpisah; ruang khusus
separate room; special room
分売
ぶんばい · bunbai
menjual terpisah
selling separately
セミスイート
semisuiito
suite semi; agak manis; kamar hotel dengan ruang tidur dan ruang tamu terpisah; semi-manis
semi suite; semi-sweet; large hotel room with separate sleeping and living room areas
汲み分ける
くみわける · kumiwakeru
membagi air yang ditimba; memahami perasaan orang lain; menuang ke wadah terpisah
to apportion drawn water; to show understanding; to ladle into separate containers
別納
べつのう · betsunou
pembayaran terpisah; pengiriman terpisah
separate payment; separate delivery
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.