Kamus Jepang–Indonesia
Arti 離れ離れになる (はなればなれになる, hanarebanareninaru) dalam Bahasa Indonesia
離れ離れになる (はなればなれになる, hanarebanareninaru) artinya terpisah, bercerai-berai. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
離れ離れになる
はなればなれになる
hanarebanareninaru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
terpisah; bercerai-berai
to be dispersed; to get separated
Lihat juga: 離れ離れ
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 離れ離れになる
- Cara baca
- はなればなれになる
- Romaji
- hanarebanareninaru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: terpisah, bercerai-berai
Contoh kalimat
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
Ceritanya tentang anak harimau kembar yang terpisah itu terasa agak klise.(terjemahan otomatis)
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
Tatoeba #74791 oleh fcbond
洪水のために彼らは離れ離れになった。
The flood parted them.
Tatoeba #173537 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
分離
ぶんり · bunri
pemisahan
separation; partition; detachment; segregation
- N3
離婚
りこん · rikon
bercerai
divorce
- N3
離れる
はなれる · hanareru
terpisah; pergi; berhenti dari pekerjaan; kehilangan hubungan dengan
to be separated; to leave; to leave (a job, etc.); to lose connection with
- N1
距離
きょり · kyori
jarak
distance; difference (e.g. in opinion); metric; range
- N5
離す
はなす · hanasu
melepaskan
to separate; to part; to divide; to keep apart
離陸
りりく · ririku
lepas landas
takeoff
離反
りはん · rihan
pembelotan; perpecahan; pengasingan
estrangement; alienation; disaffection; desertion
離散
りさん · risan
penyebaran; pemisahan; perpecahan
dispersion; separation; scattering; breakup
離脱
りだつ · ridatsu
keluar, memisahkan diri
withdrawal; secession; separation; breakaway
長距離
ちょうきょり · choukyori
jarak jauh
long distance; long-distance race; long haul
手放し
てばなし · tebanashi
melepaskan pegangan; tanpa sungkan; tanpa menggunakan tangan; tanpa kendali
not holding on; lack of reserve (in expressing one's emotions); not using the hands; lack of restraint
離島
りとう · ritou
pulau terpencil; meninggalkan pulau; pulau terluar
isolated island; leaving an island; outlying island
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.