Bahasa Jepangnya “terpukau”

mati rasa; tersengat listrik; terpesona; kesemutan

to become numb; to get an electric shock; to be excited; to go to sleep (e.g. a limb)

terpukau; terpesona

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at

terpesona; terpukau; memandang kagum

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at

terpukau; terkagum-kagum

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

terpukau; kewalahan

to be overwhelmed; to be overawed

menjadi bodoh; nakal; menjadi linglung; bertingkah aneh

to become foolish; to be mischievous; to become befuddled; to be whimsical

mabuk ringan; terpesona; terhanyut suasana; terpikat

tipsy; entranced; pleasantly drunk; enchanted

mabuk; terpukau; teler; terbuai

to be befuddled (with drink); to be infatuated; to be intoxicated; to be entranced

terpesona; melamun; terpukau; pikiran kosong

ecstatically; abstractedly; spellbound; absentmindedly

terpukau dan teralihkan

fascinated and distracted by something

terhanyut dalam kegiatan; mabuk; memabukkan; membuat terpukau

absorption (in an activity); intoxication (of someone); enrapturing; carrying (someone) away

mendengarkan dengan terpukau; terhanyut mendengarkan

to listen to in an ecstasy

terpukau penuh kekaguman; terharu penuh kekaguman

being struck with awe; deeply moved with awe

terpukau oleh keindahan

to be captivated (visually)

memikat; menarik; membuat terpukau

to charm; to attract; to fascinate; to entice