Kamus Jepang–Indonesia
Arti 舌を巻く (したをまく, shitaomaku) dalam Bahasa Indonesia
舌を巻く (したをまく, shitaomaku) artinya terpukau, terkagum-kagum. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
舌を巻く
したをまく
shitaomaku
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
terpukau; terkagum-kagum
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 舌を巻く
- Cara baca
- したをまく
- Romaji
- shitaomaku
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: terpukau, terkagum-kagum
Contoh kalimat
私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。
Kami terkagum-kagum melihat upayanya yang berani.(terjemahan otomatis)
We marveled at his bold attempt.
彼女の利口なのには舌を巻く。
I'm astonished by her cleverness.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
巻く
まく · maku
menggulung; menyelubungi; mengepung; merangkai bait
to wind; to envelope; to outflank; to link (verse)
- N5
舌
した · shita
lidah
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
- N1
巻
まき · maki
gulungan kain; putaran (jam); jilid buku; percepatan
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up
- N3
演説
えんぜつ · enzetsu
pidato
speech; address
- N2
席巻
せっけん · sekken
menyapu; menaklukkan; menguasai
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
- N1
取り巻く
とりまく · torimaku
mengelilingi
to surround; to fawn over (someone); to encircle; to play up to
- N2
寝巻き
ねまき · nemaki
pakaian tidur; baju tidur
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas
弁舌
べんぜつ · benzetsu
kefasihan berbicara; cara berbicara
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
巻き込む
まきこむ · makikomu
menggulung; melibatkan; membungkus; menyeret masuk
to roll up; to involve; to enfold; to drag into
絵巻
えまき · emaki
gulungan bergambar
picture scroll
巻き添え
まきぞえ · makizoe
ikut terseret; terlibat; imbas
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement
竜巻
たつまき · tatsumaki
angin puting beliung
tornado; whirlwind; waterspout; twister
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.