Bahasa Jepangnya “tersangkut”

tersangkut; mampir; terlibat masalah; tertipu

to be caught in; to stop by; to get mixed up in (trouble); to fall for (a trick)

tersangkut; tidak tersedia; menumpuk; terhenti saat berbicara

to stick; to be unavailable; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

macet; nge-jam; tersangkut; mengadakan sesi jam

to become jammed (of a printer, gun, etc.); to jam; to hold a jam session

duri; serpihan tertancap; kata-kata pedas; benda tajam tersangkut

thorn; splinter (esp. lodged in one's flesh); biting words; spine

tersangkut dalam kejahatan; duduk berderet; terlibat

implication (in a crime); sitting in a row (in the same seat); involvement

pas masuk dengan rapat; terjerat situasi; terjebak di; terlibat terlalu dalam

to fit in (snugly); to get caught up in (a situation); to get stuck in; to become deeply involved in

tersangkut di tenggorokan; tersedak sesuatu

to stick in one's throat; to choke on something

tulang ikan kecil tersangkut di tenggorokan

small fish bone stuck in one's throat

mata kail tersangkut di bawah air

hook getting caught on something underwater

tertawa jahat; suara kukuk; tertawa tertahan; suara tersangkut

mwahahaha (evil laughter); coo coo; stifled laughter; sound of snagging

sensasi seperti ada yang tersangkut; rasa mengganjal di tenggorokan

feeling you have something stuck (e.g. in your throat); globus sensation

sindrom lagu tersangkut

stuck song syndrome (esp. fragment of a song)

kertas tersangkut

paper jam