Arti 刺 (とげ, toge) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   duri

   thorn; spine; prickle

2. 2.
   kata benda terjemahan otomatis

   serpihan tertancap; benda tajam tersangkut

   splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone)

3. 3.
   kata benda terjemahan otomatis

   kata-kata pedas

   biting words

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

刺、棘

Cara baca

とげ、トゲ

Romaji

toge

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: duri, serpihan tertancap, benda tajam tersangkut, kata-kata pedas

Contoh kalimat

• 彼(かれ)の言葉(ことば)にはとげがあった。

  Ucapannya mengandung sindiran tajam.(terjemahan otomatis)

  There was a bite in his remark.

  Tatoeba #117525

• この指(ゆび)に刺(とげ)がささって取(と)れません。

  Duri tertancap di jari ini dan tidak bisa saya keluarkan.(terjemahan otomatis)

  I can't get this splinter out of my finger.

  Tatoeba #221745

• どのバラにもとげがあるように人生(じんせい)には悲(かな)しみがある。

  Sebagaimana setiap mawar memiliki duri, kehidupan pun memiliki kesedihan.(terjemahan otomatis)

  Life has its sorrows, as every rose has its thorns.

  Tatoeba #200380

• バラは茎(くき)に刺(とげ)がある。

  Bunga mawar memiliki duri pada batangnya.(lewat bahasa Inggris)

  A rose has thorns on its stem.

  Tatoeba #197881 oleh bunbuku

• 私(わたし)は指(ゆび)にとげを刺(さ)した。

  Jari saya tertusuk serpihan kayu.(terjemahan otomatis)

  I ran a splinter into my finger.

  Tatoeba #156519

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.