Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tersedu-sedu”
Bahasa Jepangnya tersedu-sedu adalah しくしく泣く (しくしくなく, shikushikunaku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tersedu-sedu”
Kata yang artinya mengandung “tersedu-sedu”
潮垂れる
しおたれる · shiotareru
menangis tersedu-sedu; berduka; murung
to weep copiously; to grieve; to be dejected
大号泣
だいごうきゅう · daigoukyuu
menangis tersedu-sedu; menangis keras
bawling one's eyes out; crying loudly
涙腺崩壊
るいせんほうかい · ruisenhoukai
menangis tersedu-sedu
crying one's eyes out; being on the verge of breaking into a flood of tears
袂を絞る
たもとをしぼる · tamotooshiboru
berderai air mata; menangis tersedu-sedu; memeras lengan baju basah air mata
to shed many tears; to weep; to wring dry one's sleeve (which has been soaked by tears)
泣き崩れる
なきくずれる · nakikuzureru
menangis tersedu-sedu
to break down crying
ボロ泣き
ぼろなき · boronaki
menangis tersedu-sedu; menangis deras
crying profusely
ワンワン
wanwan
guk guk; meraung; bergema keras; anjing
bow-wow; wah-wah; clamouring; dog
泣き入る
なきいる · nakiiru
menangis tersedu-sedu; terisak; menangis
to burst into tears; to sob; to weep
大泣き
おおなき · oonaki
menangis tersedu-sedu; menangis keras
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing
かき暮れる
かきくれる · kakikureru
menangis tersedu-sedu; mendadak menjadi gelap
to weep bitterly; to suddenly grow dark
爆泣き
ばくなき · bakunaki
menangis tersedu-sedu; menangis bercucuran; meraung
crying one's eyes out; weeping buckets; bawling
泣き伏す
なきふす · nakifusu
menangis tersedu-sedu hingga tersungkur
to break down crying
袂の露
たもとのつゆ · tamotonotsuyu
air mata di lengan kimono; menangis tersedu-sedu
tears on the sleeves (of one's kimono); weeping copiously
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.