Bahasa Jepangnya “tersentuh”

merasakan; terharu; tertular; mengalami

to feel; to be moved (by); to become infected with (an illness); to sense

tergerak perasaan; tersentuh; tertarik

to be moved (by feelings); to be touched (with emotion); to be drawn

tergerak hati; tersentuh

to be moved by; to be touched by

terharu; tersentuh

to be (deeply) touched by; to be struck by

terharu hingga menitikkan air mata; jatuh perlahan; sedikit mabuk; tersentuh

being moved (to tears); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; being touched (by)

terharu, tersentuh (hati)

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration

terharu, tersentuh

deep emotion; impression; inspiration

perawan; belum tersentuh; keperawanan; murni

virgin; virgin (e.g. snow); virginity; unspoiled

perawan; perawan (hutan); debut; gadis

virgin (usu. female); virgin (e.g. forest); debut; maiden

kaum tak tersentuh (India)

untouchable (of the Indian caste system)

keluar karena tersentuh

tag out

dibiarkan begitu saja; tak tersentuh; tak terkekang

untouched; unrestrained; unscathed

berhati lembut; mudah tersentuh; sentimental

soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted

keadaan alami; musim semi yang indah; setiap hal punya sifat alami; tidak tersentuh manusia

natural state; spring is beautiful; things are different by nature; being unspoilt by human touch

anggota kasta tak tersentuh India

Harijan (member of India's untouchable caste)

tak tersentuh

untouchable

tak tersentuh; belum digunakan; utuh

untouched; unused; intact

kaum tak tersentuh di India

untouchable (of India's caste system)

tidak memerlukan banyak perawatan; tak tersentuh

requiring little trouble; untouched