Bahasa Jepangnya “terulang”

terjadi berulang kali; terulang

to occur repeatedly; to be repeated

terduplikasi; bertumpang tindih; mengulang kelas; membuat permainan ganda

to be duplicated; to overlap; to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

terjadi berulang kali; terulang; sering terjadi

to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent

belum pernah terjadi dan mungkin takkan terulang

(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

tak akan terulang lagi

(of a kind) never to be seen again

muda hanya sekali; masa muda tak terulang

you are only young once; youth doesn't come twice; gather ye rosebuds while ye may

pencegahan agar tidak terulang

preventing recurrence (of); preventing from happening again

unik; tiada banding; takkan terulang

unique; matchless; unparalleled; unparallelled

unik; tiada tanding; tak akan terulang

unique; matchless; unparalleled; unparallelled