Bahasa Jepangnya “tetangga”

tetangga

neighbourhood; neighborhood; vicinity

tetangga

neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood

tetangga; lingkungan sekitar

neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood

tetangga

neighbor; neighbour

penduduk setempat; tetangga

local residents; neighbours; neighbors

negara tetangga

neighbouring country; neighboring country; adjacent country

rumah tetangga

neighbouring house; neighboring house

tetangga baik

good neighbour; good neighbor

perselisihan tetangga; pertengkaran antar tetangga; keluhan terhadap tetangga

neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour

tetangga sebelah; berdampingan

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

tiga tetangga seberang

one's next three neighbors; one's next three neighbours

yang jauh tampak indah; rumput tetangga lebih hijau; jauh berbau bunga, dekat berbau kotoran

blue are the hills that are far away; the grass is always greener on the other side of the fence; far away smells of flowers; close up smells of dung

kedua sisi; kedua tetangga

both sides (on the left and right); both neighbours

perselisihan tetangga; cekcok antar tetangga; keluhan terhadap tetangga

neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour

lingkungan sekitar; tetangga dekat

immediate neighborhood; immediate neighbourhood

prefektur tetangga; prefektur sekitar

neighbouring prefecture

tetangga sebelah kiri

neighbour to the left (person, building, etc.)

negara tetangga; provinsi dekat Kyoto

neighboring country; provinces close to Kyoto (under ritsuryō system); neighbouring country

negara tetangga

neighboring country; neighbouring country

tetangga selang satu rumah

next door but one

prefektur tetangga; prefektur yang berbatasan

neighboring prefecture; adjacent prefecture

api yang merambat dari rumah tetangga

catching fire (from a neighbouring house on fire)

kelompok lima keluarga; rukun tetangga lima keluarga zaman Edo; kelompok lima orang; kuintet

five-family unit; five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period); five-man group; quintet

hubungan baik dengan tetangga

neighborly relations; neighbourly relations

tetangga dekat lebih baik daripada kerabat jauh

a neighbour is better than a relative living far

tetangga di sebelah kanan

neighbour to the right (person, building, etc.)

prefektur tetangga

neighboring prefecture; neighbouring prefecture

rumput tetangga lebih hijau; pasta dedak tetangga lebih harum

the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter)

pemberitahuan kepada stasiun tetangga

neighbor notification

atasan; mereka; orang di atas; bos

superior; them (as opposed to "us"); person above; boss

negara-negara sekitar; negara tetangga

surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries

rumput tetangga selalu lebih hijau; bunga tetangga lebih merah

the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's flowers are redder

rumah tetangga; para tetangga

neighbouring house; neighboring house; neighbors; neighbours

rumput tetangga lebih hijau

the grass is always greener on the other side of the fence

tetangga seberang jalan

neighbor across the street

tetangga sebelah

(next-door) neighbour; neighbor

relokasi ke negara tetangga

nearshoring

hubungan dengan tetangga

interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors

daerah pedesaan sekitar; desa-desa tetangga

surrounding country; neighboring villages

negara-negara tetangga

neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries