Bahasa Jepangnya “tetap”

ditetapkan; tetap; sudah ditentukan

established; fixed; prearranged; predetermined

masih; tetap; seperti sebelumnya

still; as yet; as it has been

tetap; terbatas pada; tinggal; hanya mencakup

to remain; to be limited to; to abide; to be confined to

masih; lebih; selain itu; seolah-olah

still; more; furthermore; as if

seperti yang diharapkan; tetap; bahkan; memang pantas

as one would expect; still; even ... (e.g. "even a genius"); just as you'd expect (from)

tetap

fixing (in place); fixing (e.g. salary, capital); fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

menetapkan; tetap; menstandarkan; pasti

to fix; constant; to settle; definite

tetap; tidak berubah

constant; invariant

tetap; permanen; rutin

standing; regular; permanent

konstan; konstanta; tetap

constant; steady

permanen; tetap

standing (committee); permanent (exhibit)

tenang; mapan; tidak mencolok; kalem

calm; settled; unobtrusive; composed

penangguhan; belum dicairkan; membiarkan tetap; ditangguhkan

deferment (e.g. of savings); unredeemed; leaving (a thing) as it stands; unredeemable

tetap; abadi

constant; unchanging; eternal

kepastian; tetap; samadi (konsentrasi mendalam lewat meditasi); kenyataan

certainty; regular; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); reality

posisi berdiri; berdiri diam; klasemen; tetap

standing; standing still (bicycle sprint technique used for positioning); standings; standing (e.g. army)

tetap; tak berubah; abadi

constant; unchanging; unchanged; same

abadi; hijau sepanjang tahun; tetap

everlasting; evergreen; eternal; unchanged

tetap; kekal

invariable; permanent

pemasangan tetap; tetap; tidak bergerak

fixing (in place); fixed; stationary

juga; tetap; meski begitu; seperti yang diharapkan

too; still; even so; as expected

bertanggal; tanggal berlaku; tetap

dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed

tersedia; tetap; disiapkan; permanen

(always) having ready; standing; having on hand; permanent

tetap; permanen

permanent; standing

seperti biasa; seperti sediakala; tetap

as usual; as always; as ever; as before

tetap; tetapan

fixed

tetap; jelas; umum

fixed; obvious; commonplace

konstan; tetap; kronis; abadi

constant; invariable; chronic; everlasting

maju atau mundur; tindakan; bertahan atau mengundurkan diri; gerakan maju mundur

advance or retreat; course of action; remaining in one's post or resigning; moving forwards or backwards

memanfaatkan; membiarkan hidup; menghidupkan kembali; memulihkan teks terhapus

to make (the best) use of; to let live; to revive; to restore (a deleted passage; in proofreading)

seperti biasa; tetap sama

as usual; as always; as before; as ever

awal dan akhir; melakukan dari awal sampai akhir; dari awal sampai akhir; tetap sama dari awal sampai akhir

beginning and end; doing something from beginning to end; from beginning to end; being unchanged from beginning to end

akhir; batas; tanggal penyerahan kontrak berjangka; bagian akhir lagu noh

end; bound; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song)

bentuk tetap; surat ukuran standar; bentuk baku

fixed form; standard-size mail; regular shape

aliran; perjalanan; rangkaian kejadian; kelompok yang tetap bersama usai acara

flow (of a fluid or gas); flow (of people, things); course (of events); group of people who remain together after the end of an event

terbuka (untuk lalu lintas); mengalir; dipahami; dihormati

to be open (to traffic); to flow (liquid, current); to be understood; to be honored

harga pas, harga resmi, harga eceran tetap; harga tetap

list price; regular price; established price

waktu tetap; masa tetap; waktu terjadwal; periode terjadwal

fixed time; fixed period; regular time; scheduled period

meskipun; meski begitu; walaupun; namun

in spite of; nonetheless; despite; nevertheless

tetap / rutin

fixed period; regular; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit