Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tiada tanding”
Bahasa Jepangnya tiada tanding adalah 天下 (てんか, tenka), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tiada tanding”
- N1
天下
てんか · tenka
seluruh dunia; seluruh negeri; masyarakat; kekuasaan atas negeri
the whole world; the whole country; society; supremacy over a nation
無敵
むてき · muteki
tak terkalahkan; tiada tanding
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless
- N3
希代
きたい · kitai
langka; luar biasa; tiada tanding
uncommon; rare; extraordinary; matchless
- N1
無双
むそう · musou
tiada tanding; membabat habis musuh; tak tertandingi
peerless; mowing down the enemy; unparalleled; unparallelled
独歩
どっぽ · doppo
berjalan sendiri; mandiri; unik; berjalan tanpa bantuan
walking alone; self-reliance; unique; walking without assistance
並びない
ならびない · narabinai
tiada tanding; tak tertandingi; unik
unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled
類を見ない
るいをみない · ruiominai
belum pernah terjadi; tiada tanding; unik
unprecedented; unique; unparalleled
無類
むるい · murui
tiada tanding; tak tertandingi
matchless; unequalled; unequaled
二つとない
ふたつとない · futatsutonai
unik; tiada tanding; tak ternilai
unique; peerless; invaluable; priceless
絶世
ぜっせい · zessei
tiada tanding; tak tertandingi
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled
無比
むひ · muhi
tiada tanding; tak tertandingi
peerless; unparalleled; unparallelled
天下無比
てんかむひ · tenkamuhi
tiada tanding; tak tertandingi
peerless; unequaled; unequalled
冠たる
かんたる · kantaru
terbaik; tiada tanding
best; matchless; peerless; unparalleled
この上ない
このうえない · konouenai
paling hebat; tiada tanding
the most; the best; the greatest; supreme
又無い
またない · matanai
unik; tiada tanding; tak akan terulang
unique; matchless; unparalleled; unparallelled
比類ない
ひるいない · hiruinai
tiada tanding; unik; tak tertandingi
peerless; unique; unparalleled; unchallenged
絶倫
ぜつりん · zetsurin
tiada tanding; tak tertandingi
matchless; peerless; unequaled; unequalled
無二
むに · muni
tiada tanding; tak tertandingi
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled
Kata yang artinya mengandung “tiada tanding”
三国無双
さんごくぶそう · sangokubusou
tiada tanding di Jepang, Tiongkok, dan India
unparalleled in Japan, China and India
双璧
そうへき · souheki
dua hal yang tiada tanding; sepasang permata bercahaya; dua orang yang tiada tanding
(two) matchless things; pair of bright jewels; (two) matchless people
剛勇無比
ごうゆうむひ · gouyuumuhi
keberanian tiada tanding
unparalleled for valor; unmatched for bravery
武勇絶倫
ぶゆうぜつりん · buyuuzetsurin
keberanian tiada tanding; keperkasaan dalam perang
peerless bravery; matchless valor (in arms)
勇敢無比
ゆうかんむひ · yuukanmuhi
keberanian tiada tanding; sangat berani
being unmatched (unparalleled) for bravery
忠勇無双
ちゅうゆうむそう · chuuyuumusou
setia dan berani tiada tanding
of peerless loyalty and bravery
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.