Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tiba di”
Bahasa Jepangnya tiba di adalah 着 (ちゃく, chaku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tiba di”
Kata yang artinya mengandung “tiba di”
入港
にゅうこう · nyuukou
masuk pelabuhan; tiba di pelabuhan
entry into port; arriving in harbor
入線
にゅうせん · nyuusen
kereta tiba di peron; melewati garis finis; memasuki jalur; melewati garis akhir
arrival (of a train) at the platform (of the starting station); crossing the finish line; entering a track (at the starting station); passing the post
着丼
ちゃくどん · chakudon
hidangan tiba di meja
arrival of food at one's table (esp. ramen)
終着
しゅうちゃく · shuuchaku
tiba di pemberhentian terakhir; mencapai ujung jalur
arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line
都入り
みやこいり · miyakoiri
tiba di ibu kota
arriving in the capital
入島
にゅうとう · nyuutou
pergi ke pulau; tiba di pulau
going onto an island; arriving on an island
現場到着
げんばとうちゃく · genbatouchaku
kedatangan di lokasi; tiba di tempat kejadian
arrival on scene; arrival on location
手元に届く
てもとにとどく · temotonitodoku
sampai ke tangan; tiba di tangan
to arrive (of a thing; to someone); to reach (someone)
帰り着く
かえりつく · kaeritsuku
tiba di rumah; kembali
to arrive home; to return
来韓
らいかん · raikan
datang ke Korea; kunjungan ke Korea; tiba di Korea
coming to Korea; visit to Korea; arrival in Korea
参陣
さんじん · sanjin
tiba di perkemahan militer; ikut bertempur
arrival at a military camp; joining in a battle
来伯
らいはく · raihaku
datang ke Brasil; kunjungan ke Brasil; tiba di Brasil
coming to Brazil; visit to Brazil; arrival in Brazil
着陣
ちゃくじん · chakujin
tiba di perkemahan militer; menghadiri kantor pemerintahan
arriving at camp (military); (a court noble) attending a government office
現場着
げんばちゃく · genbachaku
tiba di lokasi; tiba di tempat kejadian
arrival on scene; arrival on location
現着
げんちゃく · genchaku
tiba di lokasi; kedatangan di lokasi
arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)
帰着
きちゃく · kichaku
kepulangan; kesimpulan; penyederhanaan; tiba di rumah
return; conclusion; reduction; arriving home
向こうに着いたら
むこうについたら · mukounitsuitara
saat tiba di tujuan
when you get to the destination
現地着
げんちちゃく · genchichaku
tiba di lokasi
arrival on location
同日着
どうじつちゃく · doujitsuchaku
tiba di hari yang sama
same-day arrival
東京着
とうきょうちゃく · toukyouchaku
tiba di Tokyo
arriving in Tokyo
現地到着
げんちとうちゃく · genchitouchaku
tiba di lokasi
arrival on location
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.