Bahasa Jepangnya “tidak akan”

tidak akan; maukah; belum; tidak

won't; won't you; hasn't; isn't

mungkin tidak; tidak akan; tidak boleh; tidak berniat

probably isn't (doesn't, won't, etc.); will not; must not; don't intend to

tidak; tidak bisa; tidak akan

does not; can not; will not

tidak bisa; tidak boleh; tidak akan; jangan

cannot; should not; will not; must not

tidak akan (kah); maukah (Anda)

won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you

kurasa tidak akan; mungkin bukan

I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)

tidak akan melakukan; jangan; tidak

will not do; do not; does not

sama sekali tidak; dasar bumi terdalam; tidak akan pernah

(not) ever; deepest bottom of the earth; (not) at all; (not) on any account

tidak mungkin; jangan harap; tidak akan terjadi; tidak akan berhasil

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

itu tidak akan pernah terjadi

that'll never happen

tampaknya tidak akan; sangat kecil kemungkinan untuk

showing no signs of ...; extremely unlikely to ...

mana mau …; tidak akan …

like hell I'll ...; I'm not about to ...

badan tidak akan kuat bertahan

unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body