Kamus Jepang–Indonesia
Arti そうは行かない (そうはいかない, souhaikanai) dalam Bahasa Indonesia
そうは行かない (そうはいかない, souhaikanai) artinya tidak mungkin, jangan harap, tidak akan terjadi, tidak akan berhasil. Kelas kata: ungkapan.
そうは行かない
そうはいかない
souhaikanai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
tidak mungkin; jangan harap; tidak akan terjadi; tidak akan berhasil
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- そうは行かない
- Cara baca
- そうはいかない、そうはイカない
- Romaji
- souhaikanai
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tidak mungkin, jangan harap, tidak akan terjadi, tidak akan berhasil
Contoh kalimat
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
You can't have it both ways.
Tatoeba #77977 oleh mookeee
大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
行政
ぎょうせい · gyousei
pemerintahan eksekutif, administrasi negara
executive; administration; government; governance
- N2
行事
ぎょうじ · gyouji
acara; kegiatan
event; function
- N3
行き
いき · iki
perjalanan pergi
the way there; bound for ...; outbound ticket; outbound leg
- N4
急行
きゅうこう · kyuukou
ekspres
hurrying (to somewhere); express (train); rushing; hastening
- N2
行列
ぎょうれつ · gyouretsu
antrian
line; matrix; queue; procession
- N1
移行
いこう · ikou
peralihan; pemindahan; perubahan; pergeseran
transition; transfer (of powers, weight, etc.); changeover; shift (e.g. of centre of gravity)
- N5
旅行
りょこう · ryokou
tamasya, wisata; perjalanan wisata
travel; trip; journey; excursion
- N1
施行
しこう · shikou
pemberlakuan (undang-undang)
putting in force (a law); carrying out (a plan, policy, etc.); putting into operation; execution
- N1
行為
こうい · koui
tindakan, perbuatan
act; deed; conduct
- N3
進行
しんこう · shinkou
maju; kemajuan; perkembangan; progresi
moving forward (e.g. of a vehicle); progress (of work, activities, etc.); progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
- N2
行き成り
いきなり · ikinari
tiba-tiba
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
- N1
現行
げんこう · genkou
berlaku; saat ini; sedang digunakan
present; current; in operation
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.