Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tidak disukai”
Bahasa Jepangnya tidak disukai adalah 不首尾 (ふしゅび, fushubi).
Kata Jepang yang artinya “tidak disukai”
Kata yang artinya mengandung “tidak disukai”
嫌われ者
きらわれもの · kirawaremono
orang yang dibenci; orang yang dijauhi; orang yang tidak disukai; orang terkutuk
hated person; disliked person; person shunned by others; anathema
出る釘は打たれる
でるくぎはうたれる · derukugihautareru
orang yang menonjol akan ditekan; orang unggul sering tidak disukai
the nail that sticks out gets hammered down; tall trees catch much wind; people that stick out too much get punished; people that excel at something become disliked
出る杭は打たれる
でるくいはうたれる · derukuihautareru
yang menonjol akan dipukul; pohon tinggi diterpa angin; orang yang mencolok akan dihukum; orang berprestasi menjadi tidak disukai
the nail that sticks out gets hammered down; tall trees catch much wind; people that stick out too much get punished; people that excel at something become disliked
犬も食わない
いぬもくわない · inumokuwanai
dijauhi semua orang; tidak disukai siapa pun
avoided by everybody; disliked by everybody; not even a dog will eat (it)
総スカン
そうスカン · sousukan
tidak disukai semua orang
being disliked by everyone
嫌われ役
きらわれやく · kirawareyaku
peran yang tidak disukai; tugas yang tidak populer
(playing an) unpopular role; (taking on an) unpopular task
喪女
もじょ · mojo
perempuan yang tidak populer; perempuan yang tidak disukai pria
unpopular woman; woman who isn't well-liked by men
好ましからざる人物
このましからざるじんぶつ · konomashikarazarujinbutsu
orang yang tidak diinginkan; orang yang tidak disukai
persona non grata; unwelcome person; undesirable person
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.