Bahasa Jepangnya “tidak penting”

sepele; terserah; tidak penting; mana saja

inconsequential; whatever; indifferent; whichever

sial; kotoran; terkutuk; sangat

damn; feces; very; terrible

perbandingan tersurat dan tersirat; menarik; tidak masuk akal; rendah

explicit and implied comparisons (kinds of literary devices used in the Classic of Poetry); interesting; unreasonable; lowly

membosankan; sepele; konyol; tidak berguna

dull; insignificant; absurd; useless

tidak penting; terserah; sepele; mana saja

inconsequential; whatever; indifferent; whichever

sepele; kecil; tidak penting

trivial; minor; insignificant; peripheral

membosankan; tidak penting; tidak masuk akal; tidak berguna

dull; insignificant; absurd; useless

bukan hal istimewa; bukan masalah besar; tidak penting

nothing special; no big deal; doesn't matter

bukan hal istimewa; bukan masalah besar; tidak penting

nothing special; no big deal; doesn't matter

tidak penting; sepele; tidak berarti

insignificant; inconsequential; trifling; negligible

tidak berbahaya bagi manusia dan hewan; tidak berpengaruh; tidak penting; sepele

harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant

tidak penting; remeh; tidak berharga

of little importance; trivial; worthless; valueless

berkeping-keping; sepotong-sepotong; tidak penting; berhamburan

in pieces; fragmentary (e.g. knowledge); insignificant; in scraps

tidak menjadi masalah; tidak perlu dipertimbangkan; tidak berarti; sama sekali tidak mungkin

not becoming a problem; out of the question; insignificant; not worth considering

orang rendahan; orang bergaji rendah; orang tidak penting

lowly person; person with a humble salary; insignificant person

hal-hal sepele; detail tidak penting

unimportant details; inessentials

orang kecil; orang tidak penting

small fry; unimportant people

urusan pribadi; versi cerita pihak kami; bukan urusanmu; tidak penting bagimu

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version); it's not your business; it doesn't matter (to you)

tidak penting dan tidak mendesak; tidak perlu

nonessential and nonurgent; unnecessary

detail sepele; hal tidak penting

minor details; nonessentials