Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tidak sama sekali”
Bahasa Jepangnya tidak sama sekali adalah とんでもありません (tondemoarimasen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tidak sama sekali”
Kata yang artinya mengandung “tidak sama sekali”
- N2
何々
なになに · naninani
apa; si anu; apa?; nah, nah
what; so-and-so; what?; well, well
一か八か
いちかばちか · ichikabachika
bertaruh habis-habisan; serba atau tidak sama sekali; untung-untungan; penentu berhasil atau gagal
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
イエスかノーか
iesukanooka
ya atau tidak; serba ya atau tidak; semua atau tidak sama sekali
yes or no; yes-no; all or nothing
全か無かの法則
ぜんかむかのほうそく · zenkamukanohousoku
hukum semua atau tidak sama sekali
all-or-none law
オールオアナッシング
ooruoanasshingu
semua atau tidak sama sekali; tanpa kompromi; mempertaruhkan segalanya
all-or-nothing; uncompromising; risking all
茶腹も一時
ちゃばらもいっとき · chabaramoittoki
apa pun lebih baik daripada tidak sama sekali; perut kenyang tetap kenyang
anything is better than nothing; kail spares bread; a bellyful is a bellyful, whether it be meat or drink; tea in the belly (will fill it) for a time
待ったなし
まったなし · mattanashi
sekarang atau tidak sama sekali; waktunya habis
now or never; time's up
悉無律
しつむりつ · shitsumuritsu
hukum semua-atau-tidak-sama-sekali
all-or-none law
今しかない
いましかない · imashikanai
sekarang atau tidak sama sekali; ini satu-satunya kesempatan
it's now or never; now is the only chance
一発屋
いっぱつや · ippatsuya
terkenal karena satu karya; penjudi serba-atau-tidak-sama-sekali; pemukul kuat; sukses sesaat
one-hit wonder; all-or-nothing gambler; slugger; flash in the pan
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.