Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tidak selaras”
Bahasa Jepangnya tidak selaras adalah 調子外れ (ちょうしはずれ, choushihazure), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tidak selaras”
調子外れ
ちょうしはずれ · choushihazure
nada sumbang; ketidakselarasan; tidak selaras
discord; disharmony; false note; being out of tune
すまた
sumata
tidak selaras; meleset; sumbang; tebakan salah
off tempo; being off the mark; out of tune; wrong guess
破調
はちょう · hachou
tidak selaras; metrum puisi yang patah
out of tune; (poetic) broken meter
歯車がかみ合わない
はぐるまがかみあわない · hagurumagakamiawanai
tidak selaras; tidak sependapat
not meshing (of people, organizations, etc.); not seeing eye to eye
調子っぱずれ
ちょうしっぱずれ · choushippazure
nada sumbang; tidak selaras
discord; disharmony; false note; being out of tune
相容れない
あいいれない · aiirenai
bertentangan; tidak cocok; tidak selaras; berlawanan
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.