Bahasa Jepangnya “Tiongkok kuno”

Tiongkok kuno

ancient China

Huaxia; negeri beradab; Tiongkok kuno

Huaxia (historical concept of China); civilized land

sekolah dasar; sekolah anak usia di atas delapan tahun di Tiongkok kuno; filologi tradisional Tiongkok

elementary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology; primary school

perkumpulan rahasia Tiongkok kuno

secret society of ancient China (often opposed to the government)

alat musik petik Tiongkok kuno

zhu (ancient Chinese string instrument)

bejana anggur perunggu Tiongkok kuno; awalan penghormatan untuk lawan bicara; satuan hitung Buddha

zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas

suku-suku barbar di sekitar Tiongkok kuno

barbarian tribes surrounding ancient China

sembilan menteri (pemerintahan Tiongkok kuno); bangsawan istana berpangkat tinggi; pejabat senior istana

nine ministers (of the ancient Chinese government); high-ranking court noble; senior court official; kugyō

sekolah desa (Jepang zaman Edo, Korea dan Tiongkok kuno)

village school (esp. in Edo-era Japan, and ancient Korea and China)

hu (bejana Tiongkok kuno)

hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)

perdana menteri (Tiongkok kuno)

prime minister (in ancient China)

ren (satuan panjang Tiongkok kuno)

ren (ancient Chinese measure of height, depth, etc.; between 1-3 meters)

benda langit; bintang terang penunjuk waktu; Merkurius (astronomi Tiongkok kuno); rasi Kamar (28 rumah lunar)

celestial bodies; bright star used for timekeeping (e.g. Sirius); Mercury (in ancient Chinese astronomy); Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)

Shiji; catatan sejarah Tiongkok kuno

Shiji (first of China's 24 dynastic histories); Records of the Grand Historian

lonceng duo (Tiongkok kuno); lonceng angin besar

duo (ancient Chinese bell with a clapper and a long handle); large wind bell

gubernur wilayah (Tiongkok kuno)

regional governor in ancient China

ahli sihir Tiongkok kuno; pertapa penyihir

sorcerer (in ancient China); (hermit) wizard

Meksiko; Mohisme; tinta; tato sebagai hukuman di Tiongkok kuno

Mexico; Mohism; ink; tattooing (as a form of punishment in ancient China)

mengikat; sistem jimi; mengekang; sistem pemerintahan mandiri Tiongkok kuno

tying down; jimi system; fastening; ancient Chinese self-rule administrative system

Chen (negara Tiongkok kuno); Dinasti Chen; Chen; Dinasti Ch’en

Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en; Ch'en dynasty

bacaan kuno; pelafalan kanji dari Tiongkok kuno

ko-on; ancient reading; reading of a kanji based on Zhou, Han and Wei dynasty Chinese

Qingtan (gerakan terkait Taoisme di Tiongkok kuno); tutur kata luhur; ucapan halus dan fasih

Qingtan (Taoist-related movement in ancient China); noble, refined, eloquent speech

gubernur provinsi Tiongkok kuno

governor (of an ancient Chinese province)

pakaian Tiongkok kuno

ancient Chinese clothes

dewa Tiongkok kuno penguasa utara

ancient Chinese god of the north (or rain, water, etc.)

seruling pan bambu Tiongkok kuno

paixiao (ancient Chinese bamboo panpipes)

hukuman tato (Tiongkok kuno)

tattooing (as a form of punishment in ancient China)

kereta kuda untuk lansia dan wanita di Tiongkok kuno

horse carriage for old people and women in ancient China

Shennong; raja mitos Tiongkok kuno

Shennong; mythical king of ancient China

dewa api Tiongkok kuno; kebakaran besar

ancient Chinese god of fire (or spring); (disastrous) fire

gubernur militer regional Tiongkok kuno

jiedushi (regional military governor in ancient China)

hakim Tiongkok kuno; hakim Israel kuno

judge (of ancient China); judge (leader of ancient Israel)

Ibu Suri dari Barat (dewi Tiongkok kuno)

Queen Mother of the West (an ancient Chinese goddess)

pipa nada Tiongkok kuno

ancient Chinese pitch pipe (12 pipes corresponding to the ancient Chinese chromatic scale)

36 siasat (militer Tiongkok kuno)

the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)

bangsa barbar di luar perbatasan Tiongkok kuno

the barbarians beyond the borders of old China

giok upacara bangsawan Tiongkok kuno

ritual jades worn by feudal lords in ancient China

rasi bintang Tiongkok kuno

constellation (in ancient China; important constellations were then used to divide the ecliptic into 28 "mansions")

ibu kota kedua (Tiongkok kuno)

secondary capital city (of historical China)

burung berbulu beracun; burung mitos beracun dari Tiongkok kuno

poisonfeather bird; zhenniao; zhen; mythical poisonous bird (of ancient China)