Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tiruan”
Bahasa Jepangnya tiruan adalah 人造 (じんぞう, jinzou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tiruan”
- N2
人造
じんぞう · jinzou
buatan; sintetis; tiruan
artificial; man-made; imitation; synthetic
ダミー
damii
boneka; tiruan
dummy
模擬
もぎ · mogi
tiruan; simulasi
imitation
偽
にせ · nise
tiruan; pseudo-; palsu; imitasi
imitation; pseudo-; fake; phony
模造
もぞう · mozou
tiruan; palsu; imitasi
imitation; counterfeit; fake; sham
フェイク
feiku
palsu; improvisasi; gerak tipu; tiruan
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); feint (in American football); ad-lib
- N1
偽性
ぎせい · gisei
semu; palsu; tiruan
pseudo; fake; imitation
- N1
擬製
ぎせい · gisei
tiruan; pemalsuan; salinan
imitation; forgery; copy
似たり
にたり · nitari
barang palsu; tongkang; tiruan; kapal pengangkut
fake; barge; copy; lighter
真似事
まねごと · manegoto
tiruan; melakukan sesuatu hanya menyerupai aslinya; pura-pura; kepalsuan
imitation; doing something in a way that only superficially resembles the real thing; copy; make-believe
イミテーション
imiteeshon
tiruan; palsu; imitasi
imitation; fake; counterfeit; sham
食わせ物
くわせもの · kuwasemono
palsu; penipu; tiruan; munafik
fake; impostor; sham; cheat
擬似的
ぎじてき · gijiteki
semu; tiruan; buatan
pseudo; quasi; artificial; simulated
儀刑
ぎけい · gikei
teladan; pola; tiruan
model; pattern; copy
なんちゃって
nanchatte
cuma bercanda; palsu; tidak sungguhan; tiruan
just kidding; ersatz; not!; imitation
紛い
まがい · magai
tiruan; palsu; -mirip
imitation; sham; -like
拵え物
こしらえもの · koshiraemono
palsu; tiruan
fake; imitation
擬き
もどき · modoki
mirip; tokoh jenaka peniru tokoh utama; kritik; pseudo-
-like; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); criticism; pseudo-
Kata yang artinya mengandung “tiruan”
- N3
真似
まね · mane
tiruan; meniru
imitating; behavior; copying; behaviour
- N1
模作
もさく · mosaku
karya tiruan
imitation (work)
擬態語
ぎたいご · gitaigo
kata tiruan gerak atau keadaan; kata mimetik
phenomime; mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly")
精進うなぎ
しょうじんうなぎ · shoujin'unagi
hidangan belut tiruan dari tahu
tofu-based mock eel dish
人工木材
じんこうもくざい · jinkoumokuzai
kayu buatan; kayu tiruan
artificial wood; faux wood
オノマトペア
onomatopea
kata tiruan bunyi
onomatopoeia
模倣犯
もほうはん · mohouhan
pelaku kejahatan peniru; kejahatan tiruan
copycat criminal; copycat crime
模造刀
もぞうとう · mozoutou
pedang tiruan dari logam
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
似姿
にすがた · nisugata
patung tiruan; kemiripan; potret; patung
effigy; likeness; portrait; statue
いか物
いかもの · ikamono
barang palsu; benda tak lazim; barang tiruan; sesuatu yang aneh
fake; unusual item; forgery; something strange
まがい物
まがいもの · magaimono
barang tiruan; barang palsu; barang imitasi
imitation; fake; sham
擬声語
ぎせいご · giseigo
kata tiruan bunyi
onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia)
メリヤス刺繍
メリヤスししゅう · meriyasushishuu
sulam pada kain rajut; sulam Swiss; tusuk sulam tiruan
embroidery on wool; Swiss darning; duplicate stitch
擬容語
ぎようご · giyougo
kata tiruan gerak makhluk hidup; kata yang menirukan gerak tanpa suara
phenomime (of living things); mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner of a living thing that does not make a sound (e.g. "aimlessly", "sluggishly")
口真似
くちまね · kuchimane
meniru ucapan; meniru cara bicara; tiruan ucapan
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
全部床義歯
ぜんぶしょうぎし · zenbushougishi
gigi tiruan lengkap
complete denture
空音
そらね · sorane
suara tiruan hewan; dusta
imitated cry (of an animal); lie
オノマトペ
onomatope
onomatope; kata tiruan bunyi
onomatopoeia
蛇いちご
へびいちご · hebiichigo
stroberi palsu; stroberi tiruan
false strawberry (Duchesnea chrysantha); mock strawberry
蝋義歯
ろうぎし · rougishi
gigi tiruan percobaan; gigi tiruan lilin
trial denture; wax denture
新かや
しんかや · shinkaya
kaya tiruan; kayu murah mirip kaya
shin kaya; imitation kaya; any kind of cheaper wood that resembles kaya, used for go and shogi boards
魚目燕石
ぎょもくえんせき · gyomokuenseki
tiruan yang tampak identik; palsu yang merendahkan nilai asli
imitation that looks identical to the original; fake causing the original to lose value
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.