Bahasa Jepangnya “trik”

benih; keturunan; garis keturunan ayah; sperma

seed (e.g. of a plant); progeny; paternal blood; sperm

penjualan; daya tarik; penjual; prostitusi

sale; selling point; seller; prostitution

tipuan; trik

trick

bahan cerita; lelucon; bukti; trik

material (for a story, article, etc.); joke; proof; (magician's) trick

kiat penggunaan; tips penggunaan; trik

tips (esp. for using an application, electronic device, etc.); tricks; techniques

selingan panjang; tipu muslihat; siasat; trik

long interlude (in folk songs or koto music); wiles (e.g. used by a prostitute to lure customers); finesse; trick

pertunjukan; perbuatan luar biasa; trik; aksi berani

performance; extraordinary deed; trick; daring act

ujung tangan; trik murahan; murahan; penggunaan tangan

tip of the hand; cheap trick; cheap; (use of) one's hands

keahlian andalan; nomor 18; repertoar 18 lakon kabuki; spesialisasi

one's favourite party trick (favorite); No. 18; repertoire of 18 kabuki plays; one's specialty

bakat tersembunyi; pertunjukan andalan di pesta; trik sulap sederhana

one's party piece; parlor trick; hidden talent

lelucon singkat; trik lucu

one-liner; funny joke; gag; quick trick

teknik kaki; trik dengan kaki; gerak kaki

foot technique (in judo, sumo wrestling, etc.); tricks performed with the feet; footwork

permainan kartu trik

trick-taking

membocorkan alur; membongkar trik; membocorkan rahasia

spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away

trik atau traktir

trick or treat

aku tak tertipu trik itu; trik itu tak mempan padaku

I am not going to fall for that trick; that trick won't work on me

trik naratif

narrative trick (in mystery fiction)

tak ada trik atau tipuan; benar-benar biasa

there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows); perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)

polisi; berjalan berputar (trik anjing); lauk pendamping nasi

police officer; walking in a circle (dog trick); side dish (eaten with rice); cop

pertunjukan di pesta minum; trik hiburan pesta

performance at a drinking party; party trick

48 teknik dasar; segala macam trik; 48 posisi dasar dalam seks

the 48 basic techniques; every trick in the book; the 48 basic sexual positions

trik kerja

trick work

mengajari trik

to teach tricks to

trik rahasia; cara tersembunyi; kiat khusus; kode curang (permainan video)

secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)

jenis seperti itu; langkah itu; cara seperti itu; trik itu

that kind of; that move; that way; that trick

pegulat ahli trik; orang licik

tricky wrestler; shrewd fellow

pengungkapan cara trik dilakukan; pengungkapan rahasia; pemaparan; penjelasan

reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation

kebiasaan; cara yang lazim; trik lama

one's habitual practice; usual measure; old trick

permainan ambil trik

trick-taking

trik kotor

dirty trick

tiga kartu sejenis dan sepasang; trik kendama haneken

one three-of-a-kind and one pair (in a dealt hand); haneken (kendama trick)

trik luar biasa; keahlian hebat

amazing trick; amazing skill

trik unik; keahlian langka

unusual trick; rarely seen skill

teknik halus; trik kecil; manuver terselubung

delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver

trik dengan kaki

tricks performed with the feet

trik bola tersembunyi; senjata rahasia; andalan tersembunyi

hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon

efek khusus; fotografi trik

special effects; trick photography

kepandaian rahasia; trik andalan; bakat tersembunyi

one's party piece; parlor trick; hidden talent

gasing; pertunjukan trik gasing

top; spinning tricks