Bahasa Jepangnya “tuan rumah”

tuan rumah; suami; tuan; sponsor simpanan

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess

tuan rumah; pria pemandu di klub host

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

suami; majikan; tuan rumah

husband; master (of a house, shop, etc.)

pemandu; tuan rumah

guide; host

tuan rumah

hosts

tuan rumah; pemimpin acara

host; toastmaster

kepala pelayan; tuan rumah

head waiter; host

undangan; pemanggilan; pencalonan tuan rumah

invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling

penyelenggara, tuan rumah (acara)

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising

model promosi; tuan rumah pesta; pendamping; pemandu perempuan

promotional model (at a trade show, etc.); hostess (of a party, banquet, etc.); companion; female guide (at a convention)

suami; tuan rumah

household head; husband; master; host (e.g. of a tea gathering)

tuan rumah perempuan; pramuria; pembawa acara perempuan; pelayan bar

hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)

pencalonan diri; menjadi kandidat; mengajukan diri sebagai tuan rumah

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

suami (sendiri); tuan rumah

head (of a household); one's husband; (one's) employer; host

pegolf profesional sponsor tuan rumah turnamen

golf pro sponsored by the tournament host

negara penerima; negara tuan rumah

receiving country; receiving state; host nation

negara tuan rumah

host country

negara tuan rumah; negara ketua

host country (e.g. for a meeting); chair country

negara pengundang; negara tuan rumah

inviting country; host nation

tim tuan rumah

home team

keputusan yang menguntungkan tuan rumah

hometown decision

pintu masuk tuan rumah ke ruang upacara teh

host's entrance to a tea-ceremony room

pintu dapur; pintu masuk tuan rumah ruang upacara teh; pintu belakang; pintu servis

kitchen door; host's entrance to a tea-ceremony room; back door; service door

pandai menjamu tamu; tuan rumah yang baik; pandai menghibur tamu

being good at hosting; good host; person who knows how to entertain guests

menampung; menerima; menjadi tuan rumah

to act as a receptacle; to receive; to take on; to host

oleh-oleh untuk tuan rumah; hadiah

present (brought by a visitor); gift

ibu angkat; ibu pengganti; ibu tuan rumah

host mother; surrogate mother

negara tuan rumah

host country (e.g. for a conference)

tamu terakhir (upacara minum teh); tamu kehormatan ketiga; tamu di kursi terjauh dari tuan rumah

last guest (tea ceremony); third guest of honour (honor); guest who sits in the seat furthest from the host and assists in various ways

tuan rumah dan tamu; utama dan pelengkap; subjek dan objek; pokok dan bawahan

host and guest; the principal and the auxiliary; subject and object; the principal and the subsidiary

nyonya rumah; tuan rumah perempuan; pemilik perempuan

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

keluarga angkat tuan rumah

host family

sikap seperti tuan rumah

propriety air