Bahasa Jepangnya “tuduhan”

kesulitan; kecelakaan; kesalahan; kritik

difficulty; accident; fault; criticism

pemakzulan; kecaman; tuduhan; celaan

impeachment; denunciation; accusation; censure

pernyataan; pengakuan; tuduhan

statement; account (of something); declaration; allegation

tuduhan; pengaduan; gugatan

accusation; complaint; charge; suit

celaan; kritik; tuduhan

censure; criticism; blame; disparagement

tuduhan

accusation

celaan; tuduhan; siksaan; perlakuan kejam

blame; accusation; torture; maltreatment

tuduhan; dakwaan

accusation; indictment

tidak bersalah; tidak nyata; tidak tulus; tuduhan palsu

innocence; absence of the fact; insincerity; guiltlessness

tidak bersalah, bebas dari tuduhan; tidak bersalah, bebas

innocence; being not guilty

pembebasan; pelepasan; pembebasan dari tuduhan

release (from custody); discharge; liberation; setting free

dasar tuduhan; kecurigaan

grounds; charge; suspicion

tuduhan palsu; fitnah

false charge; false accusation

tuduhan palsu; ucapan yang tak bisa ditarik kembali; dalih; mencari gara-gara

false accusation; statement that cannot be retracted; trumped up-charge; saying something one cannot take back

pembebasan dari tuduhan; penghapusan dosa; pengampunan dosa; pengampunan

acquittal; indulgence; remission of sin; pardon

tuduhan palsu

false charge

terbebas dari tuduhan

to be cleared of a charge

rekayasa tuduhan

frame-up

tuduhan palsu; fitnah

false charge; slander; defamation

tuduhan palsu; pakaian basah; fitnah

false accusations; wet clothes; unfounded suspicion; groundless charge

tuduhan palsu; fitnah; pencemaran nama baik

false charge; slander; defamation

tuduhan palsu; fitnah; pencemaran nama baik

false charge; slander; defamation

penangkapan palsu dengan tuduhan menghalangi polisi

falsely provoked arrest for obstruction; police pretending to be knocked down so as to have grounds for an arrest

fitnah; tuduhan palsu

calumny; slander; false accusation

membuktikan tidak bersalah; membersihkan diri dari tuduhan palsu

to prove one's innocence; to clear oneself of a false accusation

sifat kejahatan; tuduhan pidana

(nature of a) crime; (criminal) charge

tuduhan palsu; fitnah

false charge; false accusation; misrepresentation

tuduhan palsu

false charge

menuduh tanpa dasar; membuat tuduhan palsu

to accuse someone falsely; to make a false charge

tuduhan palsu terhadap Yahudi

blood libel; false accusation that Jews (or other minorities) murder children to obtain their blood

tuduhan palsu; fitnah

false accusation; slander; calumny

tidak memedulikan; mengabaikan; dinyatakan tidak bersalah; tidak mempertimbangkan

having no thought for; disregarding; being found not guilty (in an Edo-period court); having no consideration for

cuaca cerah; terbebas dari tuduhan; berhati nurani bersih; terbukti tidak bersalah

clear weather; being cleared of the charge (brought against one); having a clear conscience; having one's innocence proved

kejahatan membocorkan rahasia negara; tuduhan membocorkan informasi keamanan nasional

(crime of) revealing state secrets; charge of revealing national security information

membebaskan dari tuduhan

acquit

tuduhan palsu; fitnah

false charges; slander

kejahatan menghalangi; tuduhan menghalangi

(crime of) obstruction; obstruction charge

penangkapan atas tuduhan lain

arrest on a separate charge

pembebasan dari tuduhan; pemulihan nama baik

exoneration; exculpation