Bahasa Jepangnya “tutup”

mulai gelap; berakhir; larut dalam; menjadi gelap

to get dark; to end (of a day, year, season, etc.); to be sunk in (e.g. despair); to grow dark

tutup; ciut nyali; berakhir; merasa gentar

to close; to lose one's nerve; to be over; to feel daunted

tutup

shut

tutup buku, laporan keuangan akhir

settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)

papan nama; daya tarik; reputasi; penampilan

signboard; draw; reputation (of a shop); appearance

hari libur tetap; hari tutup rutin

regular holiday; fixed day off; regular closing day

tutup botol

leader; chief; head; captain (of a team)

pembuka tutup botol

bottle opener; corkscrew

tutup toko

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

lidah; lidah sepatu; tutup amplop

tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)

melarang membicarakan; uang tutup mulut; menyuruh tutup mulut; membungkam

forbidding mentioning (something to others); hush money; imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet

buka-tutup

opening and shutting; opening and closing

mahkota; tutup botol; tiara

crown; bottle cap; diadem

hari klinik tutup

no-consultation day (at a doctor's office, clinic, etc.)

jalan dengan banyak toko tutup

street where many shops and businesses are closed (e.g. due to an economic slump)

tutup kotak; penutup; tudung

lid (of a box, container, etc.); cover; cap

sedang tutup; tutup sementara

currently closed; temporarily closed

kedap air tanpa penutup; pelindung lubang tanpa tutup

capless waterproofing; waterproofing of a port on an electronic device so it does not need a cover

sarung; tutup kabel; penutup terminal

sheath; wire cap; terminal cover

radikal kanji tutup ketel

kanji "kettle lid" radical (radical 8)

penutup bak mandi; tutup bak mandi

bathtub cover; bathtub lid

sekat karet (tutup vial); sekat

(rubber) septum (e.g. on a vial cap); septum

jam tutup; jam malam

closing time; lockup; curfew

kotak tutup

close box

segel tutup; segel botol

cap seal (esp. for a jar or bottle)

tutup lebih awal; menyelesaikan pekerjaan lebih awal

early closing; finishing (work) early

tanpa tutup; tanpa penutup

capless (e.g. fountain pen)

waktu tutup

closing time

lompat buka-tutup

jumping jack

tutup kepala prajurit tanpa lak; lembut dan kusut

soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward)

toko yang sudah tutup; rumah tangga tanpa usaha

store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business

sarung pedang; tutup kuas atau pena; selisih harga; pagar pembatas

scabbard; cap (on a brush, pen, etc.); margin (between two prices); enclosure

berdiam diri; membungkam; tutup mulut; mengekang ucapan

keeping silent; restraining (speech); silence; gagging

garis batas tutup

capline

tercekat; menahan ucapan; terdiam; tutup mulut

to choke up; to hold one's tongue; to be speechless

tutup logam; pengait; corong mulut; dudukan lampu

(metal) cap; clasp; mouthpiece; socket (for light, etc.)

terbuka; tanpa tutup

open; uncovered

tutup distributor

(engine) distributor cap

penutupan; bioskop yang tutup; berhenti beroperasi; museum yang tutup

closure (of a cinema, museum, etc.); closed-down cinema (museum, etc.); closing down; shutting down

tutup mulut; menahan diri untuk bicara

to hold one's tongue; to shut up