Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “vonis”
Bahasa Jepangnya vonis adalah 言い渡し (いいわたし, iiwatashi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “vonis”
Kata yang artinya mengandung “vonis”
- N1
判決
はんけつ · hanketsu
vonis, putusan pengadilan
judicial decision; judgement; judgment; sentence
言い渡す
いいわたす · iiwatasu
mengumumkan; memberi tahu; menjatuhkan vonis
to announce; to tell; to sentence; to order
宣告
せんこく · senkoku
vonis, pernyataan resmi
sentence; verdict; pronouncement
- N5
誤判
ごはん · gohan
salah penilaian; salah vonis
misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
実刑判決
じっけいはんけつ · jikkeihanketsu
hukuman penjara tanpa penangguhan; vonis penjara langsung
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
不当判決
ふとうはんけつ · futouhanketsu
putusan tidak adil; vonis tidak adil; keputusan zalim
unfair ruling; unfair verdict; unjust decision
宣告書
せんこくしょ · senkokusho
putusan tertulis; surat vonis
(written) judgement or verdict (judgment)
有罪率
ゆうざいりつ · yuuzairitsu
tingkat pemidanaan; tingkat vonis bersalah
conviction rate
処する
しょする · shosuru
menangani; menghukum; mengatasi; menjatuhkan vonis
to manage; to sentence; to deal with; to condemn
有罪判決
ゆうざいはんけつ · yuuzaihanketsu
putusan bersalah; vonis bersalah
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
審決
しんけつ · shinketsu
putusan sidang; keputusan pengadilan; vonis persidangan
trial decision; decision by a court; judgment from a trial
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.