Bahasa Jepangnya “wajib”

harus; sangat perlu; wajib; mutlak diperlukan

have to (verb); is indispensable; must (verb); absolutely necessary

wajib; penting; mutlak diperlukan

indispensable; essential; requisite; required

harus; sangat diperlukan; wajib; mutlak perlu

have to (verb); is indispensable; must (verb); is absolutely necessary

paksa; wajib

forced; compulsory

harus; mutlak diperlukan; wajib; sangat penting

have to (do, be); is indispensable; must (do, be); is absolutely necessary

wajib; sangat penting; harus ada

indispensable; essential; necessary; must-have

jika tidak ada; jika tidak; harus; jika tidak tersedia

if (it) doesn't exist; if not ...; have to ...; if there is no ...

wajib; harus; bersifat wajib

compulsory; obligatory; mandatory

tanpa melakukan; jika tidak dilakukan; jika tidak; harus

without (doing); if (it) isn't done; if not ...; have to ...

wajib; gerakan wajib

compulsory; compulsory figure

wajib; tak terhindarkan; diperlukan

compulsory; unavoidable; necessary

harus; wajib

must (do, be)

wajib (mata kuliah)

required (subject)

rasa berutang budi; merasa wajib membalas

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

wajib dibawa; buku pegangan; penting; panduan

indispensable; handbook; essential; manual

dinas militer; wajib militer

military service; conscription

barang; barang wajib; barang inventaris; item

item; must-have; (inventory) item; must-have item

berangkat berperang; berangkat wajib militer; berangkat ke medan perang

going to war; departure for military service (in response to a draft); departure for the front

pendidikan wajib

compulsory education

bacaan wajib; wajib dibaca

must-read; required reading

memanggil berkumpul; mengerahkan; memanggil wajib militer

convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)

hal penting; persyaratan; syarat wajib; kondisi yang diperlukan

important matter; requirement; requisite; necessary condition

harus tiba; wajib memakai; harus diterima; harus dikenakan

must arrive (no later than; e.g. of an application); must wear (e.g. a seatbelt); must be received; must have on

menjalani hukuman penjara; dinas militer; kerja paksa; dinas wajib

penal servitude; military service; forced labor; serving time in prison

wajib ditonton; jangan sampai terlewat

must-see; not-to-be-missed

penyerahan wajib; pasokan wajib

obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)

wajib militer; pengerahan wajib

conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment

memenuhi panggilan wajib militer; menjawab panggilan dinas militer

responding to a call-up for military service; answering a call-up

makanan wajib dicoba

must-eat

penolak wajib militer atas dasar hati nurani

conscientious objector; CO

wajib pajak

taxpayer

sistem wajib militer universal

system of universal conscription

kerja wajib; pajak barang atau jasa

corvee; taxes in kind or service (ritsuryō system)

rasio cadangan wajib; rasio cadangan minimum

reserve requirement ratio; legal reserve ratio; required reserve ratio

pensiun wajib; pensiun saat usia pensiun

(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement

wajib pajak

taxpayer

wajib militer universal

universal conscription

asuransi wajib; asuransi wajib kendaraan

mandatory insurance (e.g. for motor vehicles)

sistem kerja wajib di ibu kota

labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)

perekrutan personel; pasukan cadangan; rekrutan; wajib militer

recruitment (e.g. of troops); reserves; recruits; draftees