Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “waktu luang”
Bahasa Jepangnya waktu luang adalah 隙間 (すきま, sukima), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “waktu luang”
- N2
隙間
すきま · sukima
celah; waktu luang; kelengahan; rongga
gap; spare moment; unguarded moment; opening
- N1
余暇
よか · yoka
waktu luang
leisure; leisure time; spare time
- N5
隙
すき · suki
celah; jeda; kelengahan; kesempatan
gap; break; unguarded moment; chance
レジャー
rejaa
waktu luang; rekreasi
leisure
- N5
暇
いとま · itoma
waktu luang; cuti; pengunduran diri; kepergian
(spare) time; time off; resignation; leaving
- N3
閑
かん · kan
waktu luang; waktu senggang
spare time; free time; leisure
オフタイム
ofutaimu
waktu luang; hari libur; waktu istirahat
one's free time; one's time off; day off; time-out
暇暇
ひまひま · himahima
waktu luang
one's leisure hours
片手間
かたてま · katatema
waktu luang; waktu senggang
spare time; free time; leisure time
フリータイム
furiitaimu
waktu luang
free time
自由時間
じゆうじかん · jiyuujikan
waktu luang
free time; time at leisure
娯遊
ごゆう · goyuu
hiburan; rekreasi; waktu luang
amusement; pleasure; recreation; leisure
閑暇
かんか · kanka
waktu luang
leisure
お暇
おひま · ohima
waktu luang; waktu senggang
free time; spare time; leisure
アイドル時間
アイドルじかん · aidorujikan
waktu menganggur; waktu luang
idle time
遊休時間
ゆうきゅうじかん · yuukyuujikan
waktu luang
idle time
寸隙
すんげき · sungeki
waktu luang; celah kecil; saat senggang; retakan kecil
spare time; small opening; spare moment; small crack
暇なとき
ひまなとき · himanatoki
waktu luang; waktu senggang
free time; spare time; idle moment
安逸
あんいつ · an'itsu
santai; bermalas-malasan; waktu luang
(idle) ease; idleness; leisureliness
隙間時間
すきまじかん · sukimajikan
waktu luang; waktu senggang; waktu jeda
spare moment; free time; interval; break
空き時間
あきじかん · akijikan
waktu luang; waktu senggang
free time; spare time
Kata yang artinya mengandung “waktu luang”
- N1
合間
あいま · aima
selang waktu; waktu luang
interval; break; pause; spare moment
暇がない
ひまがない · himaganai
sibuk; tidak punya waktu luang
busy; having no (free) time
寸暇
すんか · sunka
waktu luang sejenak
moment's leisure; free minute
- N2
小暇
しょうか · shouka
waktu luang singkat; saat senggang
spare moment; free minute; moment's leisure
暇を見て
ひまをみて · himaomite
saat ada waktu luang
when one finds a moment; when one can find the time
アンドを取る
アンドをとる · andootoru
mencari waktu luang bersama
to find a time when everyone's schedule is free
手が空く
てがあく · tegaaku
punya waktu luang
to be free; to be available
体が空く
からだがあく · karadagaaku
punya waktu luang; sedang tidak sibuk
to become free; to get time off
退屈しのぎ
たいくつしのぎ · taikutsushinogi
mengisi waktu luang; mengusir kebosanan
killing time; staving off boredom
合間を縫う
あいまをぬう · aimaonuu
memanfaatkan waktu luang; menyelinap di antara kerumunan
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
消閑
しょうかん · shoukan
mengisi waktu luang; membunuh waktu
killing time
雑時間
ざつじかん · zatsujikan
waktu luang selingan; waktu tersisa
miscellaneous time; incidental time
貧乏暇なし
びんぼうひまなし · binbouhimanashi
orang miskin tak punya waktu luang; orang miskin tak sempat beristirahat
a poor man has no time for leisure; there is no rest for the poor
家族サービス
かぞくサービス · kazokusaabisu
menghabiskan waktu luang bersama keluarga; kewajiban terhadap keluarga
spending time with one's family on one's day off work; family duty
暇にあかす
ひまにあかす · himaniakasu
menghabiskan seluruh waktu luang; mengisi waktu sesuka hati
to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
暇人
ひまじん · himajin
orang yang banyak waktu luang; penganggur; pemalas
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
合間合間
あいまあいま · aimaaima
di sela-sela waktu; saat ada waktu luang
between times; when there's a spare moment
お暇なら
おひまなら · ohimanara
jika sedang senggang; jika ada waktu luang
if you are free; if you have time to spare; if not otherwise engaged
時間が開く
じかんがあく · jikangaaku
memiliki waktu luang; memiliki waktu senggang
to have time free; to have time to spare
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.