Bahasa Jepangnya “waktu yang tepat”

waktu yang tepat; saat yang sesuai; salam musiman

right time; appropriate time; season's greetings

musim; zaman; kesempatan; waktu yang tepat

season; the times; opportunity; occasion

waktu yang tepat; momen

timing

waktu pasang; waktu yang tepat; kesempatan; peluang

tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance

waktu; waktu yang tepat; jam; kesempatan

time; suitable time; hour; opportunity

waktu pasang surut; waktu yang tepat; kesempatan; peluang

tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance

waktu yang tepat; kepantasan; saat yang baik; kesederhanaan

suitable time; propriety; good time; moderation

sudah larut; waktu yang tepat; sudah waktunya; saat yang pas

(getting) late; good time (for doing something); about time; good timing

waktu yang tepat; saat harus dilakukan

appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done

waktu yang tepat; jangan bertindak terlalu cepat

timing is everything; don't jump the gun

waktu yang tepat; timing yang pas

good timing

waktu yang tepat; waktu yang sesuai

proper time (e.g. for harvesting rice); appropriate time; right time

musim yang baik; waktu yang tepat; saat yang tepat

good season (for something or for doing something); good time; opportune time

jeda; jarak; waktu yang tepat; jarak antarpetarung (kendo)

pause; distance; suitable time; distance between opponents (kendo)

orang bodoh yang mudah ditipu; keberuntungan ganda; waktu yang tepat; kebetulan yang menguntungkan

along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!

bersiap dengan matang; menunggu kesempatan; menunggu waktu yang tepat

to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to bide one's time; to wait until the time is ripe

waktu yang tepat untuk bertempur; rahasia militer; strategi

time for battle; military secrets; strategy

tibanya waktu yang tepat; tibanya kesempatan

arrival of the ideal time (for); arrival of an opportunity (to)

sumber; jalan keluar; saat yang tepat untuk muncul; asal

source; exit; (appropriate) moment to come out; origin

pada waktu yang tepat; saat yang sesuai

at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right

waktu yang tepat untuk membeli; peluang membeli

time to buy (on markets); buying opportunity

memilih menurut kebijaksanaan sendiri; memilih waktu yang tepat; memperkirakan waktu

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

waktu yang tepat untuk melihat bulan purnama

a good time to view the Moon (i.e. when it is full)

waktu yang tepat untuk membeli; waktu membeli

good time to buy; time to buy