Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “wibawa”
Bahasa Jepangnya wibawa adalah 威勢 (いせい, isei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “wibawa”
- N1
威勢
いせい · isei
kekuatan; semangat; wibawa; tenaga
power; spirits; might; vigor
威信
いしん · ishin
wibawa; martabat
prestige; dignity
押し
おし · oshi
dorongan; tekanan; wibawa; paksa
push; weight; authority; to forcibly ...
押し出し
おしだし · oshidashi
dorongan keluar; wibawa; angka dari jalan; mendorong lawan keluar
pushing something out; presence; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
重み
おもみ · omomi
berat; bobot; kepentingan; wibawa
weight; weight (e.g. of someone's words); importance; burden
影響力
えいきょうりょく · eikyouryoku
pengaruh; wibawa; daya tawar
influence; clout; leverage
- N2
威儀
いぎ · igi
wibawa; keagungan; sikap berwibawa
dignity; majesty; dignified manner
- N2
威光
いこう · ikou
wibawa; pengaruh
power; authority; influence
- N1
貫禄
かんろく · kanroku
wibawa; kegemukan; martabat; obesitas
presence; corpulence; dignity; obesity
- N3
威
い · i
kekuasaan; wibawa; pengaruh
power; authority; might; influence
気韻
きいん · kiin
wibawa; kehalusan
dignity; refinement
威令
いれい · irei
wibawa
authority
器量
きりょう · kiryou
rupa; kemampuan; wibawa; kecantikan
looks (esp. of a woman); ability; (public) estimation (esp. of a man); features
威名
いめい · imei
kemasyhuran; wibawa
fame; prestige
威風
いふう · ifuu
keagungan; wibawa
majesty; dignity
Kata yang artinya mengandung “wibawa”
- N1
権威
けんい · ken'i
otoritas, wibawa
authority; (an) authority (on); power; expert
尤もらしい
もっともらしい · mottomorashii
masuk akal; serius; dapat dipercaya; penuh wibawa
plausible; solemn; believable; dignified
オーラ
oora
aura; pancaran wibawa
aura
- N1
気品
きひん · kihin
keanggunan, wibawa
elegance; aroma; refinement; grace
- N3
威服
いふく · ifuku
menundukkan dengan wibawa
awing into submission
立場がない
たちばがない · tachibaganai
serba salah; kehilangan muka; kehilangan wibawa
being left in an awkward position; being put in a dilemma; losing face; losing one's credibility
睨みをきかせる
にらみをきかせる · niramiokikaseru
menunjukkan wibawa; melotot; menggunakan pengaruh; merengut
to exercise one's authority (over); to glare (at); to influence; to scowl
箔を付ける
はくをつける · hakuotsukeru
memberi bobot; menambah wibawa
to give something weight; to give something dignity
虎の威を借る狐
とらのいをかるきつね · toranoiokarukitsune
orang yang pongah karena kuasa pinjaman; orang kecil yang pongah berkat kuasa pinjaman; rubah yang meminjam wibawa harimau
person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger
天威
てんい · ten'i
wibawa kekaisaran; kemuliaan kaisar
imperial authority; imperial majesty
威武
いぶ · ibu
wibawa dan kekuatan
authority and force
面目躍如
めんもくやくじょ · menmokuyakujo
membuktikan kemampuan; mengangkat reputasi; sesuai reputasi; meningkatkan wibawa
demonstrative of one's worth; bolstering one's reputation; worthy of one's reputation; enhancing one's prestige
威徳
いとく · itoku
kebajikan dan wibawa; kebajikan dan kewibawaan
virtue and influence; virtue and authority
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.