Kamus Jepang–Indonesia
Arti 虎の威を借る狐 (とらのいをかるきつね, toranoiokarukitsune) dalam Bahasa Indonesia
虎の威を借る狐
とらのいをかるきつね
toranoiokarukitsune
虎の威を借る狐 (とらのいをかるきつね, toranoiokarukitsune) artinya orang yang pongah karena kuasa pinjaman, orang kecil yang pongah berkat kuasa pinjaman, rubah yang meminjam wibawa harimau. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
orang yang pongah karena kuasa pinjaman; orang kecil yang pongah berkat kuasa pinjaman; rubah yang meminjam wibawa harimau
person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 虎の威を借る狐
- Cara baca
- とらのいをかるきつね
- Romaji
- toranoiokarukitsune
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
虎
とら · tora
harimau; pemabuk
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
- N1
脅威
きょうい · kyoui
ancaman (bahaya)
threat; menace
- N1
権威
けんい · ken'i
otoritas, wibawa
authority; (an) authority (on); power; expert
- N1
威力
いりょく · iryoku
kekuatan, daya hancur
power; might; authority; influence
- N5
難しい
むずかしい · muzukashii
sulit, susah
difficult; impossible; fussy; gloomy
- N1
拝借
はいしゃく · haishaku
meminjam (bentuk merendah)
borrowing
- N1
借り
かり · kari
pinjaman; utang
borrowing; debt; loan
- N5
借りる
かりる · kariru
meminjam
to borrow; to rent; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to use (for another purpose)
- N3
借金
しゃっきん · shakkin
utang; jumlah kekalahan di atas kemenangan; pinjaman; meminjam uang
debt; number of games under the .500 mark; loan; liabilities
- N2
威張る
いばる · ibaru
bersikap sombong, sok berkuasa
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing
- N1
脅かす
おどかす · odokasu
mengejutkan / mengancam
to threaten; to startle; to menace; to frighten
- N1
脅す
おどす · odosu
mengancam
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.