Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “wijen”
Bahasa Jepangnya wijen adalah 胡麻 (ごま, goma), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “wijen”
Kata yang artinya mengandung “wijen”
萩の餅
はぎのもち · haginomochi
ketan bersalut kacang merah manis, tepung kedelai, atau wijen
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
白酢
しろず · shirozu
cuka putih; saus cuka dan wijen tumbuk; cuka prem tanpa shiso
white vinegar; dressing consisting of a dashi-diluted mixture of vinegar, ground sesame, tofu, sugar and salt; plum vinegar made without perilla
開けゴマ
ひらけごま · hirakegoma
terbukalah, wahai wijen!
open sesame!
ごまだし
gomadashi
pasta ikan panggang dan wijen
paste made from grilled fish (esp. lizardfish) and sesame (specialty of Ōita Prefecture)
胡麻ダレ
ごまダレ · gomadare
saus wijen
sesame sauce
ゴマ粒
ゴマつぶ · gomatsubu
biji wijen
sesame seed
胡麻和え
ごまあえ · gomaae
hidangan saus wijen
dish dressed with sesame sauce
ごま団子
ごまだんご · gomadango
bola wijen; kue bola wijen
goma dango; sesame balls
ごま塩
ごましお · gomashio
campuran wijen dan garam; rambut hitam bercampur uban
gomasio; salt-and-pepper hair; gomashio; dark hair streaked with gray
金ごま
きんごま · kingoma
wijen emas
golden sesame (seeds)
ゴマ味噌
ごまみそ · gomamiso
pasta miso wijen
paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc.
胡麻酢
ごまず · gomazu
cuka wijen
sesame vinegar
黒ごま
くろごま · kurogoma
wijen hitam
black sesame
胡麻焼酎
ごましょうちゅう · gomashouchuu
shōchū wijen
sesame shōchū
白ごま
しろごま · shirogoma
biji wijen putih
white sesame seeds
白和え
しらあえ · shiraae
salad tahu dengan wijen dan miso putih
salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
擂り胡麻
すりごま · surigoma
wijen sangrai giling; wijen giling
ground toasted sesame seeds; ground sesame
煎り胡麻
いりごま · irigoma
wijen sangrai
roasted sesame seeds
胡麻リグナン
ごまリグナン · gomarigunan
lignan wijen
sesame lignan
松風
まつかぜ · matsukaze
desir angin di antara pinus; siulan uap ketel saat upacara teh; kue Matsukaze; kue berlapis gula bertabur wijen
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
荏胡麻
えごま · egoma
wijen liar; perila penghasil minyak; egoma
wild sesame (Perilla frutescens var. frutescens); oilseed perilla; egoma
ごま豆腐
ごまどうふ · gomadoufu
tahu wijen; hidangan mirip tahu dari wijen giling
goma tofu; tofu-like dish made with ground sesame paste
お萩
おはぎ · ohagi
bola ketan berlapis kacang merah manis; bola ketan berlapis tepung kedelai; bola ketan berlapis wijen
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
たたき牛蒡
たたきごぼう · tatakigobou
akar burdock rebus berbumbu wijen dan cuka
simmered burdock root seasoned with sesame and vinegar
松風焼き
まつかぜやき · matsukazeyaki
matsukazeyaki; loaf daging bertabur wijen
matsukazeyaki; meatloaf (usu. chicken) sprinkled with sesame or poppy seeds
胡麻を擂る
ごまをする · gomaosuru
menjilat; mengambil hati; menggiling wijen
to flatter; to toady (to); to curry favor (with); to butter up
新胡麻
しんごま · shingoma
wijen hasil panen baru
newly harvested sesame seeds
芝麻醤
チーマージャン · chiimaajan
pasta wijen Tiongkok
Chinese sesame paste
担々麺
タンタンめん · tantanmen
mi tantan; mi saus wijen dan minyak cabai
tan tan ramen; Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
ごま油
ごまあぶら · gomaabura
minyak wijen
sesame oil
芝麻球
チーマーチュー · chiimaachuu
bola wijen goreng
fried sesame ball
胡麻擂り
ごますり · gomasuri
menjilat atasan; menggiling biji wijen; menyanjung berlebihan; penjilat
sycophancy; sesame seed grinding; toadying; apple-polishing
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.