Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “yakin”
Bahasa Jepangnya yakin adalah 確実 (かくじつ, kakujitsu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “yakin”
- N3
確実
かくじつ · kakujitsu
pasti; yakin; terpercaya
certain; sure; definite; reliable
胸に落ちる
むねにおちる · muneniochiru
memahami sepenuhnya; yakin; puas
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
相違ない
そういない · souinai
tak diragukan; pasti; yakin
without doubt; certain; sure
シュア
shua
yakin; pasti; dapat dipercaya
sure; certain; trustworthy
確けし
たしけし · tashikeshi
pasti; yakin
certain; sure; definite
Kata yang artinya mengandung “yakin”
- N1
てっきり
tekkiri
tadinya yakin sekali (ternyata keliru)
surely; certainly; without doubt
- N2
思い込む
おもいこむ · omoikomu
terlanjur yakin; mengira; beranggapan
to be convinced (that); to make up one's mind; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to be under the impression (that)
- N1
心強い
こころづよい · kokorozuyoi
menenangkan hati, membuat yakin
heartening; reassuring
腹に落ちる
はらにおちる · haraniochiru
memahami; merasa puas; merasa yakin
to understand; to be satisfied; to be convinced
得心がいく
とくしんがいく · tokushingaiku
memahami dan menyetujui sepenuhnya; menjadi yakin; merasa puas sepenuhnya
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
過信
かしん · kashin
terlalu percaya; terlalu yakin
trusting too much; overestimating ability
割り切れる
わりきれる · warikireru
habis dibagi; merasa puas; dapat dibagi tanpa sisa; merasa yakin
to be divisible (by); to be satisfied; to be divided without residue (remainder); to be convinced
つもりである
tsumoridearu
berniat; yakin bahwa; bermaksud; percaya bahwa
to intend; to be sure that
信伏
しんぷく · shinpuku
menjadi yakin
being convinced
大見得切る
おおみえきる · oomiekiru
menyatakan dengan yakin; berpose dramatis; menyatakan dengan bangga; berkata secara dramatis
to declare confidently; to strike a pose (for dramatic effect); to declare proudly; to declare dramatically
とつおいつ
totsuoitsu
ragu-ragu; bimbang; tidak yakin
irresolutely; hesitatingly; undecidedly
大見得を切る
おおみえをきる · oomieokiru
menyatakan dengan yakin; berpose secara dramatis; menyatakan dengan bangga; menyatakan secara dramatis
to declare confidently; to strike a pose (for dramatic effect); to declare proudly; to declare dramatically
納得がいく
なっとくがいく · nattokugaiku
dapat menerima / merasa yakin
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
腑に落ちる
ふにおちる · funiochiru
mengerti; merasa yakin; merasa puas
to understand; to be convinced; to be satisfied
信じきる
しんじきる · shinjikiru
yakin sepenuhnya; percaya sepenuhnya; memercayai sepenuhnya
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
言い切れない
いいきれない · iikirenai
saya tidak begitu yakin; sulit mengatakan dengan pasti
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
それはどうかな
sorehadoukana
entahlah; jangan terlalu yakin; kata-kata terakhir yang terkenal
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
分かりかねる
わかりかねる · wakarikaneru
tidak mengerti; kurang tahu; tidak yakin; tidak dapat memastikan
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
腹落ち
はらおち · haraochi
merasa puas; merasa yakin; memahami
being satisfied; being convinced; understanding
どちらとも言えない
どちらともいえない · dochiratomoienai
tidak yakin; tak bisa menentukan pilihan
(I am) not sure; (I) can't say which
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.