Bahasa Jepangnya “yang disebut”

katamu; meskipun; memangnya kamu pikir; sudah kubilang

you said; even if; do you seriously think that; I already told you

sesuatu seperti; yang disebut

something like ...; something called ...

bernama; sebanyak; semua; yang disebut

called; as many as; all ...; named

yang disebut; seperti biasa; tersebut; yang lazim

the aforementioned; the usual; the said; (man, incident, etc.) in question

yang ada di; yang disebut; yang merupakan; oh, begitu

that is in; who is called; that is; I see

yang disebut; yang konon; yang disebut-sebut

what is called; what they call; so-called

yang disebut; yang dikenal sebagai; konon

what is called; as it is called; the so-called; known as

artinya; yang disebut; katanya

meaning; called; said

... atau semacamnya; ... atau apa pun; yang disebut; seorang

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

semacam; yang disebut

something like ...; something called ...

yang disebut; istilahnya

what is called; what you call; what they call; so-called

yang pertama; yang disebut dahulu

the former; the first

butir yang disebut di atas; uraian di awal dokumen

abovementioned item; description at beginning of (this) text or document

sama dengan sebelah kiri; seperti yang disebut sebelumnya

same as on the left; as stated before (in horizontal writing)

kapal ini; kapal yang disebut sebelumnya

this (battle)ship; aforementioned ship

yang disebut-sebut; dalam tanda kurung; konon

quote-unquote; bracketed; so-called

hal yang disebut sebelumnya; anteseden; urusan terdahulu

(the) aforementioned; antecedent; previous matter

butir yang disebut di atas; hal yang disebut sebelumnya

abovementioned item; description at beginning of (this) text or document

menteri kabinet yang disebut; komponen sefase; homeomorfisme

the said (cabinet) minister; in-phase (component of a wave); homeomorphism

orang yang disebut sebelumnya; orang itu

the person heretofore mentioned; that person

karya yang sama; karya yang disebut sebelumnya

ibid.; the above-mentioned publication

seperti biasa; yang disebut tadi; orang itu; yang itu

the usual; said; in the usual way; as it always is

yang disebut di atas; tersebut sebelumnya

above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid