Bahasa Jepangnya “yang sama”

yang sama; demikian juga; tersebut; begitu pula

the same; likewise; the said

satu gedung; di tempat yang sama; dalam satu ruangan

one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building

kesetaraan; setara; hak yang sama

equality; equal; same rights; same rank

tingkat yang sama; kelas yang sama

the same grade; same class

waktu yang sama; serentak; bersamaan; sinkron

same time; simultaneous; concurrent; synchronous

minat yang sama

similar tastes

sekolah yang sama; sekolah tersebut

the same school; the said school

disertakan; dilampirkan dalam amplop yang sama

enclosing (e.g. with a letter)

kota yang sama; kota tersebut

the same town; that town

orang tersebut; marga yang sama; dia

the said person; same surname; he; she

partai yang sama; partai tersebut

same (political) party; the said party

menemani; bank yang sama; pergi bersama; bank tersebut

accompanying (someone); the same bank; going with; the said bank

kota yang sama

same city

periode yang sama; angkatan yang sama; sinkronisasi; seangkatan

same period; same year (of graduation, entering a company, etc.); synchronization; corresponding period

persetujuan; pendapat yang sama; makna yang sama; kesepakatan

agreement; same opinion; same meaning; consent

biro tersebut; biro yang sama

the said bureau (office, department, broadcasting station, channel, etc.); same bureau (office, department, broadcasting station, channel, etc.)

waktu yang sama

same time (period)

hadir bersama; tingkat yang sama; duduk bersama; posisi duduk yang sama

being present (at the same meeting, occasion, etc.); same (seating) precedence; attendance (with); same rank

zaman yang sama; periode yang sama

same age; same period

orang yang sama; orang tersebut; kelompok; dōjin

same person; said person; coterie; dōjin

tempat yang sama; tempat itu

the same place; that place

toko yang sama

the same store; the same shop

kapal yang sama; naik kapal yang sama

the same ship; taking the same ship

pada saat yang sama

at the same time; just as ...; (but) at the same time; at once

negara yang sama; negara tersebut; provinsi yang sama

same country; the (said) country; same province

sesama alumni; lulusan sekolah yang sama

being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus

malam yang sama; malam itu

the same night; that night

pada hari yang sama; hari itu juga

(on) the same day

bulan yang sama

the same month

hari yang sama

the same day

ruangan yang sama; berbagi ruangan; menempati ruangan yang sama

same room; sharing a room; occupying the same room

penyakit yang sama

the same sickness

bidang usaha yang sama; profesi yang sama

same trade; same business; same profession

jenis yang sama; spesies yang sama; homogenitas

same kind; same sort; same species; same race

baris yang sama; peringkat yang sama; lajur yang sama; tingkat yang sama

same row; same rank; same line; same level

perusahaan yang sama; kuil yang sama

the same company; the same (Shinto) shrine; the said firm; the said shrine

tahun itu; tahun yang sama; usia yang sama

that year; same year; same age

jenis yang sama; komplotan; sekutu

the same kind; accomplice; partner

meskipun; sambil; walaupun; ketika

though; while; although; as

rasio yang sama; persentase yang sama

the same ratio or percentage