Arti あたふた (atafuta) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata keterangankata keterangan (dengan と)kata benda + suru (kata kerja golongan 3) terjemahan otomatis

   terburu-buru; dengan panik

   in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic

   onomatope atau mimetik

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

あたふた

Cara baca

アタフタ

Romaji

atafuta

Kelas kata

kata keterangan, kata keterangan (dengan と), kata benda + suru (kata kerja golongan 3)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: terburu-buru,dengan panik

• 店(みせ)の連中(れんちゅう)がいつもあたふたしているのを知(し)っていたからチップをグラスの下(した)に置(お)いたのだ。

  I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.

  Tatoeba #124993

• 彼女(かのじょ)はあたふたとここを去(さ)った。

  She left here with haste.

  Tatoeba #93460

• 出社(しゅっしゃ)したら仕事(しごと)がたくさんあって、アタフタした。

  Sesampainya di kantor, banyak sekali pekerjaan menunggu, jadi aku panik.(terjemahan otomatis)

  When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.

  Tatoeba #147748 oleh bunbuku

• あの奨学(しょうがく)金(きん)がもらえなかったら、今(いま)でもあたふたしていたかもね。

  I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.

  Tatoeba #230864

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.