Arti いくら何でも (いくらなんでも, ikuranandemo) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   bagaimanapun juga; apa pun keadaannya

   no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

いくら何でも、幾ら何でも

Cara baca

いくらなんでも

Romaji

ikuranandemo

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: bagaimanapun juga, apa pun keadaannya

Contoh kalimat

• 先日(せんじつ)、パソコンショップでＳＩＭＭの掴(つか)み取(ど)りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。

  Beberapa hari lalu, di toko komputer ada acara mengambil SIMM sebanyak-banyaknya. Bagaimanapun juga, itu terlalu khusus untuk kalangan penggemar berat.(terjemahan otomatis)

  I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.

  Tatoeba #141485

• オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過(す)ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺(おれ)な！

  Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.

  Tatoeba #76821

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.