Kamus Jepang–Indonesia
Arti お待たせしました (おまたせしました, omataseshimashita) dalam Bahasa Indonesia
お待たせしました (おまたせしました, omataseshimashita) artinya maaf membuat menunggu. Kelas kata: ungkapan.
お待たせしました
おまたせしました
omataseshimashita
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan
maaf membuat menunggu
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
bahasa sopan (teineigo)
Info kata
- Tulisan
- お待たせしました
- Cara baca
- おまたせしました
- Romaji
- omataseshimashita
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: maaf membuat menunggu
Contoh kalimat
長いことお待たせしましたか。
Apakah saya membuat Anda menunggu lama?(terjemahan otomatis)
Have I kept you waiting long?
すみません、お待たせしました。
Maaf, saya membuat Anda menunggu.(terjemahan otomatis)
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Tatoeba #76658 oleh bunbuku
お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。
Terima kasih sudah menunggu. Ini paket anak-anak dan soda krimnya.(terjemahan otomatis)
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
Tatoeba #75345 oleh fcbond
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
待ち合わせる
まちあわせる · machiawaseru
berjanji bertemu; bertemu di tempat dan waktu yang disepakati
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
- N4
招待
しょうたい · shoutai
mengundang; mengundang teman ke rumah; undangan
invitation
- N1
待ち望む
まちのぞむ · machinozomu
menanti-nanti
to wait eagerly for; to look forward to
- N1
待望
たいぼう · taibou
penantian penuh harap
waiting expectantly; long-awaited; waiting eagerly; looking forward to
- N1
待遇
たいぐう · taiguu
perlakuan, kondisi kerja (gaji dan fasilitas); perlakuan; gaji dan tunjangan
treatment; working conditions; reception; salary
- N3
待機
たいき · taiki
siaga; karantina; menunggu kesempatan
standing by; quarantine; awaiting an opportunity; being on alert
- N1
待ち遠しい
まちどおしい · machidooshii
tak sabar menanti
longed-for; anxiously awaited
- N2
歓待
かんたい · kantai
sambutan hangat; keramahtamahan; jamuan
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
- N5
待ち
まち · machi
menunggu; ubin tunggu; waktu tunggu; ubin pelengkap tangan
waiting; wait tile; waiting time; tile which would complete one's hand
- N2
応対
おうたい · outai
melayani; menangani; menerima (tamu)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling
- N3
期待
きたい · kitai
harapan; menjanjikan; ekspektasi; berpotensi
expectation; promising; anticipation; rising
- N1
待ち合わせ
まちあわせ · machiawase
janji bertemu
appointment
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.