Kamus Jepang–Indonesia
Arti お膳立て (おぜんだて, ozendate) dalam Bahasa Indonesia
お膳立て
おぜんだて
ozendate
お膳立て (おぜんだて, ozendate) artinya menata meja makan, menyiapkan segala sesuatu, membuka jalan. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif, intransitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitifintransitif terjemahan otomatis
menata meja makan
setting the table; laying the table
- 2. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitifintransitif terjemahan otomatis
menyiapkan segala sesuatu; membuka jalan
setting up; getting one's ducks in a row; running interference; setting the stage
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- お膳立て、御膳立て
- Cara baca
- おぜんだて
- Romaji
- ozendate
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif, intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menata meja makan,menyiapkan segala sesuatu,membuka jalan
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
すっかりお膳立てができている。
It's all laid on.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
役立つ
やくだつ · yakudatsu
berguna; bermanfaat; berguna untuk tujuan
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
- N1
樹立
じゅりつ · juritsu
pembentukan, mendirikan (rekor/pemerintahan)
establishment; founding; setting (a record)
- N1
成り立つ
なりたつ · naritatsu
terdiri atas; dapat terwujud
to consist of; to be concluded (e.g. of an agreement); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to be made up of
- N1
立ち寄る
たちよる · tachiyoru
mampir
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by
- N1
自立
じりつ · jiritsu
mandiri, berdiri sendiri
independence; self-reliance
- N4
役に立つ
やくにたつ · yakunitatsu
berguna, bermanfaat
to be helpful; to be useful
- N1
仕立てる
したてる · shitateru
menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film
to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie
- N2
成立
せいりつ · seiritsu
pembentukan; tercapai; berlaku; pendirian
formation; conclusion (e.g. of a deal); being valid (of a theory, argument, etc.); establishment
- N2
組み立てる
くみたてる · kumitateru
merakit
to assemble; to form (words, sentences, etc.); to put together; to set up
- N2
対立
たいりつ · tairitsu
pertentangan; perlawanan; permusuhan
confrontation; opposition; antagonism
- N1
両立
りょうりつ · ryouritsu
keselarasan; koeksistensi; berdampingan
compatibility; coexistence; standing together
- N1
孤立
こりつ · koritsu
terisolasi
isolation; being alone; being friendless
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.